May 7, 2015 14:08
9 yrs ago
8 viewers *
English term
United States
Translator and Editor
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
, English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
pegylated liposomal doxorubicin
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
It's in a medication leaflet:
Pegylated liposomal doxorubicin is administered at 30 mg/m² on day 4 of the Bortezomib treatment cycle as a 1-hour intravenous infusion administered after the Bortezomib injection.
Pegylated liposomal doxorubicin is administered at 30 mg/m² on day 4 of the Bortezomib treatment cycle as a 1-hour intravenous infusion administered after the Bortezomib injection.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | المعالج بالبولي إيثيلين غلايكول |
Yasser El Helw
|
Proposed translations
1 hr
Yasser El Helw
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
المعالج بالبولي إيثيلين غلايكول
Good luck
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I was looking for a more precise term that reflects the "liposomal" component of the phrase as well. But thanks for your help!"
Something went wrong...