KudoZ question not available

Russian translation: реактор для получения технического углерода

18:01 Feb 4, 2013
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Carbon black reactor
English term or phrase: Carbon black reactor
Carbon black reactor

A tubular carbon black reactor having means for axial introduction of hydrocarbon feed or oxidant on both ends, means for fuel introduction at approximately the center of the reactor, a plurality of means for tangential introduction of oxidant equally distributed over the entire length of the reactor and carbon black withdrawal means located proximate to the locus of introduction of the hydrocarbon feed at both ends.

Выглядит так:

http://sell.lulusoso.com/selling-leads/1957287/New-design-ca...
http://www.rath-group.com/en/industries/chemistry-petrochemi...

реактор для производства газовой сажи???

Спасибо!
AndriyRubashnyy
Local time: 13:54
Russian translation:реактор для получения технического углерода
Explanation:
Патент на изобретение №2394054
bd.patent.su/2394000.../pat/.../servlet8d55.html - Diese Seite übersetzen
Реактор для получения полуактивного технического углерода содержит камеру горения 1, диаметр которой равен диаметру камеры реакции 3, зону ...
Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 12:54
Grading comment
Всем большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4реактор для производства (получения) газовой сажи
Oleg Delendyk
3реактор для получения технического углерода
erika rubinstein


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
carbon black reactor
реактор для получения технического углерода


Explanation:
Патент на изобретение №2394054
bd.patent.su/2394000.../pat/.../servlet8d55.html - Diese Seite übersetzen
Реактор для получения полуактивного технического углерода содержит камеру горения 1, диаметр которой равен диаметру камеры реакции 3, зону ...

erika rubinstein
Local time: 12:54
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20
Grading comment
Всем большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
carbon black reactor
реактор для производства (получения) газовой сажи


Explanation:
-


    Reference: http://gendocs.ru/v14414/%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B...
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 13:54
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search