Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Total Microbic Count (TMC)
French translation:
décompte microbien total
Added to glossary by
Laure Gilbert
Dec 23, 2010 16:04
13 yrs ago
English term
Total Microbic Count (TMC)
English to French
Science
Food & Drink
microbiology
Hi everyone, I am looking for the translation and, most of all, the abbreviation of this term in French. We are talking about the analysis of different elements for a food product. Thanks!
Proposed translations
(French)
| 4 | décompte microbien total |
Guillaume St-G
|
| 5 | numération microbienne totale |
mikeben
|
| 4 | population microbienne total |
Yves Antoine
|
Proposed translations
56 mins
Guillaume St-G
Canada
Canada
Native in French
Canada
Accuracy and satisfaction guaranteed
Native in: French 
, Thai
Works in: English to French, Thai to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
décompte microbien total
--
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2010-12-23 17:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
Décompte microbien total : bactéries, levures et moisissures par unité de volume ou de poids
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2010-12-23 17:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
Décompte microbien total : bactéries, levures et moisissures par unité de volume ou de poids
Reference:
http://biotech.fsg.ulaval.ca/fileadmin/biotech/docs/Guide_de_stage_E-09_VF.pdf
http://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/401-Info-santeCLSC_GastroEnterite.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Guillaume!"
5 mins
1 hr
Yves Antoine
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
Engineer - Industry Specialist
Native in: French (Variant: Belgian)
Works in: English to French, Dutch to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
population microbienne total
d'un disque de petri sans doute
Discussion