Geschäftsführer (der/unserer) Firma sind zertifizierte Spediteure (CKZ-Zertifikat).
Z uwagi na charakter tekstu (prawdopodobnie reklama) właśnie tak bym to napisał. IMHO doładne przetłumaczenie tej nazwy będzie zawsze brzmiało dziwacznie i taki tekst by tylko "popsuło"