Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
titoli governativi periferici
German translation:
Staatsanleihen von Randstaaten
Added to glossary by
Natascha Spinetto
Dec 17, 2009 07:50
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
titoli governativi periferici
Italian to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Da una nota dal gestore per investitori
Le tensioni economiche e sociali in Grecia alimentano una diffusa avversione al rischio, sia verso i titoli governativi periferici che verso i titoli di crediti in generale.
Ho trovato molte indicazioni in Google ma nessuna definizione di questo termine. Che cosa sono questi titoli e come si chiamano in tedesco?
Grazie per ogni aiuto,
Natascha
Le tensioni economiche e sociali in Grecia alimentano una diffusa avversione al rischio, sia verso i titoli governativi periferici che verso i titoli di crediti in generale.
Ho trovato molte indicazioni in Google ma nessuna definizione di questo termine. Che cosa sono questi titoli e come si chiamano in tedesco?
Grazie per ogni aiuto,
Natascha
Proposed translations
(German)
3 | Staatsanleihen von Randstaaten | Konrad Schultz |
1 | Regierungssicherheiten aus peripherischen Staaten | Nerino |
Proposed translations
1 hr
Selected
Staatsanleihen von Randstaaten
der EU oder Eurozone, wozu Griechenland gehört. Seite 3 im Link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, das muss es sein!"
45 mins
Regierungssicherheiten aus peripherischen Staaten
Mi sono fatta quest'idea, magari mi sbaglio.
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601083&sid=anl0G.gf...
http://209.85.135.132/search?q=cache:FxqUI9ooFpYJ:social.jra...
http://www.google.it/search?hl=it&q="regierungssicherheiten"...
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601083&sid=anl0G.gf...
http://209.85.135.132/search?q=cache:FxqUI9ooFpYJ:social.jra...
http://www.google.it/search?hl=it&q="regierungssicherheiten"...
Something went wrong...