This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ratificare l'operato
procedere a persona ignota carico ad indagini

Glossary entry

Italian term or phrase:

titoli governativi periferici

German translation:

Staatsanleihen von Randstaaten

Added to glossary by Natascha Spinetto
Dec 17, 2009 07:50
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term

titoli governativi periferici

Italian to German Bus/Financial Investment / Securities
Da una nota dal gestore per investitori

Le tensioni economiche e sociali in Grecia alimentano una diffusa avversione al rischio, sia verso i titoli governativi periferici che verso i titoli di crediti in generale.

Ho trovato molte indicazioni in Google ma nessuna definizione di questo termine. Che cosa sono questi titoli e come si chiamano in tedesco?
Grazie per ogni aiuto,
Natascha
Proposed translations (German)
3 Staatsanleihen von Randstaaten
1 Regierungssicherheiten aus peripherischen Staaten

Proposed translations

1 hr
Selected

Staatsanleihen von Randstaaten

der EU oder Eurozone, wozu Griechenland gehört. Seite 3 im Link
Reference:

http://www.ra-bergdolt.de/archiv/hauptversammlungen/2009-04-22.pdf

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, das muss es sein!"
45 mins

Regierungssicherheiten aus peripherischen Staaten

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search