Incremento en la retencion de los saldos de depositos por CTS, de 10% a 35%,

English translation: Increase in the retention of the balances of deposts through STC, from 10% to 35%

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Incremento en la retención de los saldos de depósitos por CTS, de 10% a 35%,
English translation:	Increase in the retention of the balances of deposts through STC, from 10% to 35%
Entered by:	Michael Powers (PhD)

21:53 Jul 25, 2009

Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Human Resources / resume

Spanish term or phrase: Incremento en la retencion de los saldos de depositos por CTS, de 10% a 35%,

Incremento en la retencion de los saldos de depositos por CTS, de 10% a 35%, reorganizando el equipo comercial y desarrollando planes promocionales de fidelizacion.

lbotto KudoZ activity Questions: 1684 (none open) (1 without valid answers) (65 closed without grading) Answers: 0
Local time: 20:15

Increase in the withholding of the balances of deposts through STC, from 10% to 35%

Explanation:
[PDF]
STC = Service Time Compensation

DEPOSITOS CTS
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View
La cuenta CTS (Compensación por Tiempo de Servicio) son depósitos que, por ley, le ... Brindamos el Depósito CTS con las mejores tasas de interés, ...
www.cmacmaynas.com.pe/media/files/FP_CTS_200904.pdf - Similar -

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-07-25 21:59:33 GMT)
--------------------------------------------------

Also, "a 10% to 35% increase in the STC deposit withholding balances"

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-07-30 01:01:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

you're welcome, Ibotto - Mike :)

Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 23:15

Grading comment

Thank you Michael.
I will use retention.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

Increase in the withholding of the balances of deposts through STC, from 10% to 35%

Michael Powers (PhD)

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Increase in the withholding of the balances of deposts through STC, from 10% to 35%

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 23:15
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 109

Grading comment

Thank you Michael.
I will use retention.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Incremento en la retencion de los saldos de depositos por CTS, de 10% a 35%,

English translation: Increase in the retention of the balances of deposts through STC, from 10% to 35%

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Incremento en la retencion de los saldos de depositos por CTS, de 10% a 35%,

English translation: Increase in the retention of the balances of deposts through STC, from 10% to 35%

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language