.

Etsche nikogda moi nenavist i ljubov k tebe ne bili tak silni

Я ненавижу и люблю тебя больше чем когда либо

Ya nenavizhu i lyublyu tebya bol'she chem kogda libo

"Люблю больше всех - больше всех ненавижу"
"Lyubly bolshe vsekh - bolshe vsekh nenavizhu"

Это название одного из исторических любовных романов Елены Арсеньевой (Грушко). Оно достаточно ёмко формулирует некое явление, которое отражено в предлагаемой здесь фразе, и которое, наверное, будет существовать всегда, по крайней мере, до тех пор, "пока есть на свете любящие и любимые, потому что не всегда любовь обоюдна и не всегда приносит она только счастье. Человек — существо несовершенное. И, к сожалению, не слишком-то доброе. Если он обижен тем, что его недооценивает любимая или любимый, если на его чувства не отвечают, он склонен озлобляться..."
Месть за поруганную любовь — преступление ли это? Разве не следует наказать того, кто предал тебя, кто изменил?.. Во все времена каждому покинутому человеку кажется, что его страдания самые тяжелые, а обидчик — невиданный доселе злодей.

Люблю тебя и ненавижу тебя как никогда