Mar 14, 2008 10:43
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Netherlands
radiologie bilatérale avec prolongement axillaire
French to Dutch
Medical
Medical (general)
Context: een arts bezoekt een patient thuis en constateert op het gevoel twee gebroken ribben, maar raadt verder onderzoek aan: Je prescris une radiologie bilatérale avec prolongement axillaire.
Vast bedankt,
Ilse
Vast bedankt,
Ilse
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | röntgenfoto's van beide zijden inclusief de zijkanten |
Bieke Bernaert
|
Proposed translations
1 hr
Bieke Bernaert
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Fast, reliable, accurate and creative
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Italian to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
röntgenfoto's van beide zijden inclusief de zijkanten
'axillaire' is eigenlijk onder de oksels, maar de foto's zullen eerder van het hele gebied onder de oksel zijn... de zijkanten dus.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt bieke!"
Something went wrong...