Nov 11, 2007 11:11
16 yrs ago
English term

rootkit

English to Latvian Tech/Engineering IT (Information Technology)
A rootkit is a general description of a set of programs which work to subvert control of an operating system from its legitimate operators. Usually, a rootkit will obscure its installation and attempt to prevent its removal through a subversion of standard system security.

Vai latviski ir kāds variants, oficiāls vai neoficiāls?
Proposed translations (Latvian)
3 +2 sistēmlauznis
3 rootkit tipa programmas

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

sistēmlauznis

Tā vismaz saprotu no ielinkotā LZA Terminoloģijas komisijas Informātikas tehnoloģijas, telekomunikācijas un elektronikas apakškomisijas protokola...
Peer comment(s):

agree Uldis Liepkalns : Bet labāk tomēr iekavās atstāt arī "rootkit", ctādi lasītājiem radīsies zināms apjukums :)
1 hr
Piekrītu, tas būtu labi darīts :)
agree mjbjosh
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "paldies."
8 hrs

rootkit tipa programmas

Latviešu saitos pietiekami daudz parādās, turklāt wikipedijā visās pārējās valodās attiecīgais artiklis tā arī saucas - rootkit.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search