Glossary entry (derived from question below)
Apr 28, 2007 14:50
17 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
الخواص
Arabic to English
Social Sciences
Government / Politics
Tunisian Arabic
Can you please help with the specific meaning in Tunisian Arabic for the above.
Context:
تنفيذا لقرار تعديل القانون الخاص بالتصرف واستغلال المنتزهات الحضرية من قبل الخواص تم اتخاذ جملة من الاجراءات في هذا السياق منها على وجه الخصوص اعداد كراس شروط وعقد لزمة نموذجي لانجاز واستغلال المنتزهات الحضرية
I have a hunch of what it might be but I do not want to play a guessing game.
Thanks.
Context:
تنفيذا لقرار تعديل القانون الخاص بالتصرف واستغلال المنتزهات الحضرية من قبل الخواص تم اتخاذ جملة من الاجراءات في هذا السياق منها على وجه الخصوص اعداد كراس شروط وعقد لزمة نموذجي لانجاز واستغلال المنتزهات الحضرية
I have a hunch of what it might be but I do not want to play a guessing game.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | The Private Sector |
Anis Farhat
|
Proposed translations
+2
2 days 20 hrs
Anis Farhat
Tunisia
Tunisia
Native in Arabic
&
English
Works in field
Tunisia
Never Lost In Translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
The Private Sector
Private: Belonging to a particular person or persons, as opposed to the public or the government: private property.
Private: Of, relating to, or derived from nongovernment sources: private funding.
Private: Of, relating to, or derived from nongovernment sources: private funding.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much."
Something went wrong...