Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
base/semi-base
English translation:
base load / semi-base load
Added to glossary by
Anna Kiff
Sep 11, 2006 15:31
17 yrs ago
2 viewers *
French term
base/semi-base
French to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
"Le MWh issu d’une centrale thermique à charbon pulvérisé revient 30 % moins cher en base que celui d’une centrale à gaz en cycles combinés. Les coûts sont égaux en semi-base"
Explanation:
"La base correspond à un fonctionnement régulier tout au long de l’année, la semi-base à un fonctionnement suivant davantage les périodes de forte demande."
Explanation:
"La base correspond à un fonctionnement régulier tout au long de l’année, la semi-base à un fonctionnement suivant davantage les périodes de forte demande."
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | base load / semi-base load |
Claire Cox
|
Proposed translations
+2
32 mins
Claire Cox
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
French & German Technical Translations
Native in: English
Works in: French to English, German to English
Related KudoZ points
:
127
Selected
base load / semi-base load
see:
Nuclear Energy Agency Country Profiles - France
The report found that current French production is at least adequate to cover base load and semi-base load demand up to 2010. It proposes that renewable ...
www.nea.fr/html/general/profiles/france.html
Nuclear Energy Agency Country Profiles - France
The report found that current French production is at least adequate to cover base load and semi-base load demand up to 2010. It proposes that renewable ...
www.nea.fr/html/general/profiles/france.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help"
Something went wrong...