This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Management

RREs

Spanish translation: Rules, Regulations and Environment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:RREs
Spanish translation:Rules, Regulations and Environment
Entered by: juliacgs

00:45 Aug 21, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: RREs
Estoy traduciendo una relación de normas de una empresa y este acrónimo aparece continuamente. A continuación os copio unos cuantos ejemplos:

This may be in employee RREs or a “one time” approval.

(Título dentro de una tabla) Review Authorities, Activities & RREs

(...) This may be done within the context of the grant of authority or “RREs” used to conduct other business.

Lo he buscado por todas partes, pero no tengo ni la más remota idea de a qué se refiere...

¡¡¡¡Gracias por vuestra ayuda!!!!
juliacgs
Spain
Local time: 20:44
Rules, Regulations and Environment
Explanation:
In a workplace context, it appears to refer to general safety policy, but it certainly does not seem to be a widely used term, as it generated only 15 Yahoo hits.

See references.

Suerte.
Selected response from:

Robert Forstag
United States
Local time: 14:44
Grading comment
Thank you all for your answers!! But Robert's has been the correct one, thus the most useful!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Rules, Regulations and Environment
Robert Forstag
3RISK REDUCTION & ENVIRONMENTAL STEWARDSHIP
Gabriela Wolochwianski


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
RRE
Rules, Regulations and Environment


Explanation:
In a workplace context, it appears to refer to general safety policy, but it certainly does not seem to be a widely used term, as it generated only 15 Yahoo hits.

See references.

Suerte.


    Reference: http://environmentalhealthnews.org/archives.jsp?sm=m13;humhe...
    Reference: http://www.javorie.com/directory/index.php/Science/Environme...
Robert Forstag
United States
Local time: 14:44
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you all for your answers!! But Robert's has been the correct one, thus the most useful!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont: www.acronymfinder.com
7 hrs
  -> Thank you, Egmont.
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rres
RISK REDUCTION & ENVIRONMENTAL STEWARDSHIP


Explanation:
Another possibility found in Google. In fact it could also be an internal acronym of this particular company.
i also found the acronym related to real estate, but I don't think that's the one you are looking for...
Hope it helps!


    Reference: http://erproject.lanl.gov/docs/Quality/SOP/SOP-15.18R0.pdf#s...
    Reference: http://72.14.209.104/search?q=cache:7zI7J98rF8UJ:www.nnmcab....
Gabriela Wolochwianski
Argentina
Local time: 15:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search