Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Turinnenverkleidung
French translation:
habillage (intérieur) des portes
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Jul 2, 2006 08:30
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
Taylor made translations
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Turinnenverkleidungen
German to French
Law/Patents
Automotive / Cars & Trucks
Concurrence déloyale/Entente illicite
SchlieBlich fiigen wir Ihnen wie besprochen noch eine Kopie unseres Schreibens an Herrn Dr. Marques vom 30. Dezember 1998 betreffend die umsatzsteuerliche Behandlung der Lieferung von Turinnenverkleidungen an die Ford Werke AG - Saarlouis zur Kenntnisnahme bei.
Proposed translations
(French)
| 3 +7 | habillage (intérieur) des portes |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+7
4 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
180
Selected
habillage (intérieur) des portes
Votre citroën(2cvet les dérivés ainsi que toutes les citroêns ... - [ Diese Seite übersetzen ]J'ai aussi les bandeaux plastique d'habillage intérieur des portes, la capote à ouverture intérieure, les sièges séparés (ils l'étaient peut être aussi sur ...
www.forum-auto.com/sqlforum/section5/sujet292651.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2006-07-02 08:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
Trois vitres à papillon assurent une bonne ventilation de l’habitacle. ... Les hautparleurs sont intégrés dans l’habillage des portes avant. ...
www.opel.ch/showroom/versions. cfm?mnu=00,01,02,04,02&lang=fr
www.forum-auto.com/sqlforum/section5/sujet292651.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2006-07-02 08:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
Trois vitres à papillon assurent une bonne ventilation de l’habitacle. ... Les hautparleurs sont intégrés dans l’habillage des portes avant. ...
www.opel.ch/showroom/versions. cfm?mnu=00,01,02,04,02&lang=fr
Peer comment(s):
| agree |
GiselaVigy
: t'as quand-même regardé hier soir, dis?!
2 mins
|
|
mais oui, bien sûr!
|
|
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: oui, parce que les habitants du Turin sont des "Toriner" :-((
20 mins
|
| agree |
cdh
41 mins
|
| agree |
Marion Hallouet
1 hr
|
| agree |
Saifa (X)
2 hrs
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
2 hrs
|
| agree |
Gabi François
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Discussion