May 16, 2006 16:20
18 yrs ago
English term
Works in: Chinese to English, English to Chinese, English
legs
Non-PRO
English to Chinese
Art/Literary
Sports / Fitness / Recreation
English football
The first contest, in 1960, saw Team A beat Team B, over two legs, 5-1.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 净赢两场、两局、两轮等 |
jyuan_us
|
| 3 | leg = one stage of a journey or competition 一段 |
chica nueva
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
净赢两场、两局、两轮等
取决于何种比赛
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! (This fits the context -- Thanks Lesley) "
10 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
82
leg = one stage of a journey or competition 一段
leg = one stage of a journey or competition (旅程或赛程的)一段 eg The last leg of the journey always seems the longest. 最后一段旅程总是显得最长. (朗文进阶词典)
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-05-17 03:17:54 GMT)
--------------------------------------------------
in English football, it means 'two matches':
League Cup - Wikipedia, the free encyclopediaThe Football League Cup, commonly known as the League Cup, is an English football ... Also, unlike the FA Cup, the semi-finals are played over two legs. ...
en.wikipedia.org/wiki/League_Cup - 62k - Cached - Similar pages
[ More results from en.wikipedia.org ]
BBC World Service | Learning English | Vocabulary - football... a rule that rewards teams for scoring away from home over two legs (or matches). ... a one-two. a passing move in which player 1 passes the football to ...
www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ grammar/vocabulary/football.shtml - 45k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-05-17 03:17:54 GMT)
--------------------------------------------------
in English football, it means 'two matches':
League Cup - Wikipedia, the free encyclopediaThe Football League Cup, commonly known as the League Cup, is an English football ... Also, unlike the FA Cup, the semi-finals are played over two legs. ...
en.wikipedia.org/wiki/League_Cup - 62k - Cached - Similar pages
[ More results from en.wikipedia.org ]
BBC World Service | Learning English | Vocabulary - football... a rule that rewards teams for scoring away from home over two legs (or matches). ... a one-two. a passing move in which player 1 passes the football to ...
www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ grammar/vocabulary/football.shtml - 45k - Cached - Similar pages
Something went wrong...