tri-glide
French translation: passant de blocage (« tri-glide »)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:55 Jan 20, 2006 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / safety equipment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Zarnicki Argentina Local time: 02:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | tri.glide |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
tri.glide Explanation: Tri-glide: Systèmes de déplacement de charges lourdes à trois points pour les machines, les équipements et autres charges jusqu’à 18 tonnes. Pour un kayak tandem, vous aurez besoin d'environ : 3 X 2,75 m (9 pi) courroies de nylon de 5 cm (2 po) 6 X 0,325 m (1 pi) cordelettes 3 mm (1/8 po) 6 passants (Triglide) 3 ou 6 crochets -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2006-01-20 17:01:49 GMT) -------------------------------------------------- Galet TRI-GLIDE de HILMAN. [03/01/2005] Système de galets mobiles à trois points, spécialement conçus pour déplacer les charges lourdes sur des sols lisses, peints, finis. Disponible pour des charges de six, douze ou dix-huit tonnes. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations