French term (edited): zone affect�e thermiquement

Source: hatte ich schon in einer Übersetzung D-E (auf engl. heat-affected zone)

anderer Beleg:
Wärmeeinflußzone (WEZ)
Die Wärmeeinflußzone schließt sich beiderseits an die Schweißnaht an. Sie reicht bis an den Grundwerkstoff, der nicht durch die beim Schweißen eingebrachte Wärme beeinflußt wurde. Bei umwandlungsfähigen Stählen unterteilt sich die W. in vier Zonen: 1. Grobkorn- oder Überhitzungszone, 2. Feinkorn- oder Normalisierungszone, 3. Zone unvollständiger Austenitisierung, 4. Rekristallisations- und Anlaßzone. Die W. nicht umwandelnder Stähle zeigt nur eine Grobkorn- sowie eine Rekristallisations- und Anlaßzone. (http://www.e-niro.de/exec.php/lexikon/register/W/100.htm)