Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 18 '21 deu>eng Festsetzen blocking pro closed no 4 Feb 18 '21 eng>deu dies or die plates Umform- oder Stanzwerkzeuge pro closed no 4 Feb 18 '21 eng>deu flight formation Anfertigung von Förderwendeln pro closed no - Feb 18 '21 eng>deu dies or die plates Einzelwerkzeuge* oder Verbundwerkzeuge pro closed no 4 Feb 17 '21 deu>eng Passerabfrage position monitoring / misfeed detectors pro closed ok - Feb 2 '21 esl>deu tacto (hier) Gespür am Bremshebel pro closed no - Feb 1 '21 deu>eng Öffnet den Hubrechner starts the Digital Stroke Gauge pro closed no - Feb 2 '21 deu>eng Schlammeinsatz strainer (sludge separator) pro closed ok - Feb 2 '21 eng>deu Input and Output Ziele und Ergebnisse pro closed ok - Jan 25 '21 deu>esl Abriss ruptura pro closed ok 4 Jan 18 '21 fra>deu à gradient fixé mit feststehendem Gradienten pro closed ok - Jan 19 '21 eng>deu Stamp Duty Steuerpflicht / Versteuerung pro open no - Oct 19 '18 deu>esl Formbohren Perforación de forma pro closed no - Jan 15 '21 deu>esl Halbteil pieza de mitad / semi-pieza pro open no - Dec 12 '20 fra>deu valoir ordre de travaux gilt als Arbeitsauftrag pro open no 4 Jan 2 '21 fra>deu GR WE (Wareneingang) pro closed no - Jan 15 '21 fra>deu couvrir (par intermittences) / recouvrir (revêtement) Temporärabdeckung / Dauerabdeckung pro open no - Aug 27 '20 deu>eng Waggonumsetzer railcar mover pro open no 4 Sep 15 '20 deu>eng stranggezogen drawn [rods and tubes] pro closed ok 4 Oct 18 '17 deu>esl belegen asignar pro closed ok - Mar 23 '01 deu>eng Abnahmemängel punchlist items easy closed ok 4 Sep 12 '16 eng>deu out-of-square Rechtwinkligkeitsabweichung pro closed ok - Feb 3 '16 deu>esl getakteten de ciclo definido pro open no 4 Feb 4 '16 esl>deu regla de caras paralelas Lineal pro closed no 4 Feb 8 '16 eng>deu equilibrate sich angleichen an pro closed no - Feb 7 '16 deu>eng blankziehen bright-draw / here: clean to the bare metal pro closed ok - Sep 24 '15 eng>deu high performers Hochleistungsträger pro closed no - Jun 24 '15 deu>esl Kaufteilkapazitäten capacidades en piezas de compra pro closed ok - Jun 25 '15 eng>deu stock-to-stock Umlagerung pro closed no - Mar 2 '15 deu>eng Einzelbemusterung der Teile validation of (the) detail parts pro closed no 4 Mar 3 '15 eng>deu gear response Ansprechen des Schließgetriebes pro closed no - Jan 7 '15 deu>eng Bedarfserzeuger und Bedarfs-Decker solicitors and providers pro closed no 4 Jan 7 '15 fra>deu points carrières Schwerpunkte der beruflichen Laufbahn (Karriere) pro closed no - Oct 17 '14 eng>deu Variable volume piston pump Verdrängerpumpe pro closed ok 4 Oct 9 '14 fra>deu augmentation des engagements des associés Erhöhung der Gesellschaftereinlagen pro closed ok 4 Oct 7 '14 eng>deu inbound production supply logistics Eingangslogistik für die Produktionsversorgung pro closed ok - Oct 8 '14 fra>deu correspondant au commun gemeinsame Masseverbindung / Bezugsleiter ... pro open no - Oct 8 '14 deu>eng rechnerisch zeichnen shall be signed off as true and accurate pro closed ok 3 Sep 10 '14 eng>deu extruded and converted products weiterverarbeitete Produkte pro closed no 4 Sep 10 '14 eng>deu debaling Auflösen der Ballen pro closed ok - Feb 21 '14 eng>deu “Default” Vertragsverstöße / Verletzung der vertraglichen Vereinbarungen pro closed ok 2 Feb 7 '14 eng>deu outbound für den Versand bestimmte pro closed ok - Feb 22 '06 deu>eng Türbrüstung (door) waist rail pro closed no 4 Dec 19 '13 fra>deu plan de circulation betriebliche Verkehrsregelung / gekennzeichnete Verkehrswege pro closed ok 2 Oct 20 '13 deu>esl Übergabestück boquilla de refrigeración pro closed ok 4 Oct 8 '13 eng>deu pre-task hazard analysis arbeitsvorbereitende Gefahrenanalyse pro closed no 4 Oct 9 '13 eng>deu tote pan allg.: Stapeltransportkiste/-kasten. Metall: Schäferkiste, Kunststoff: KLT (Kleinladungsträger) pro closed ok 4 Oct 7 '13 eng>deu documents and records Dokumentenverwaltung pro closed ok 4 May 23 '13 esl>deu contendrán todas las menciones exigidas müssen alle im ... vorgesehenen Vermerke pro closed no 4 May 23 '13 deu>eng getaktete Linienfertigungen takted production lines pro closed no Asked | Open questions | Answered