Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
рнписмп (tova e sukrashtenie s glavni bukvi na kirilica)
English translation:
Републикански научно-практически институт за спешна медицинска помощ "Н.И.Пирогов" - София
Added to glossary by
Milena Sahakian
Sep 9, 2005 15:38
18 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
рнписмп (tova e sukrashtenie s glavni bukvi na kirilica)
Bulgarian to English
Medical
Medical (general)
Katedra po detska hirurgija pri NIP na Medicinska Akademija na baza рнписмп Pirogov" - Sofia
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | вариант |
Milena Sahakian
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Milena Sahakian
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Making words go further
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Greek to Bulgarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Bulgarian term (edited):
������� (tova e sukrashtenie s glavni bukvi na kirilica)
Selected
вариант
Републикански научен институт за спешна медицинска помощ
Със сигурност това е съкращението, въпрос на избор как ще го преведеш. Може и national според мен, че republican institute ми звучи малко политическо и незнам дали ще е добре. Останалата част от съкращението е като в другия ти въпрос, отговор на който ти дадох.
вече.
Успех!:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 40 mins (2005-09-09 20:19:01 GMT)
--------------------------------------------------
Републикански научно-практически институт за спешна медицинска помощ "Н.И.Пирогов" - София
Чудех се какво ми липсва, а то било практически. Извинявай. Това е съкращението - тогавашното име на института.
http://normanet.enterto.net/cgi-bin/demo/normagen.exe?ID=0&l...
Със сигурност това е съкращението, въпрос на избор как ще го преведеш. Може и national според мен, че republican institute ми звучи малко политическо и незнам дали ще е добре. Останалата част от съкращението е като в другия ти въпрос, отговор на който ти дадох.
вече.
Успех!:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 40 mins (2005-09-09 20:19:01 GMT)
--------------------------------------------------
Републикански научно-практически институт за спешна медицинска помощ "Н.И.Пирогов" - София
Чудех се какво ми липсва, а то било практически. Извинявай. Това е съкращението - тогавашното име на института.
http://normanet.enterto.net/cgi-bin/demo/normagen.exe?ID=0&l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...