 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Japanese译成Catalan translators and interpreters » |
 |  Marina Torruella Bonsoms
Audiovisual, Education, Sustainability | Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, audiovisual, audiovisual, translation, localization, transcreation, QC, QA, subtitling, subtitles, captions, SDH, deaf and hard of hearing, spotting, queuing subtitles, time-coding, template translation, sustainability, sustainable, environment, NGO, humanitarian, climate, decarbonization, human rights, civil rights, LGBT, queer, non-binary, inclusive language, feminism, Black Lives Matter, academic, academic paper, social sciences, education, eLearning, e-Learning, media, games, video games, mobile games, board games, software, websites, literature, creative writing, TV, cinema, films, movies, TV shows, interview, travel, tourism, marketing, SEO, keyword research, music, folk music, guitar, art, dance, dancing, lindy hop, balfolk, graphic design, fashion, tailoring, clothing, yoga, fitness, hiking, pilates, wellbeing, health care, lifestyle, mental health meditation, mindfulne ... | Spanish
英国 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | Asubira
Serietat i rigor | medicina, psiquiatria, generalitats, manga ... | Catalan/Spanish
西班牙 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | Marcelger
Excellence in translation | traducció traductor qualitat jurídica traduccions català anglès espanyol castellà barcelona experiència puntualitat traducción calidad catalán inglés español experiencia puntualidad Catalan translator ... | Catalan/Spanish
西班牙 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | Lau_chan
Japonismo LTD. | 艺术、工艺品、绘画, 化学；化学/化工, 化妆品、美容, 能源/发电, 游戏/视频游戏/博彩/赌场, 科学（普通）, 社会科学、社会学、伦理学等, 广告/公共关系, 航天/航空/太空, 天文学与太空, 影院、影片、电视、戏剧, 烹饪/美食, 教育/教育学, 环境与生态, 体育/健身/娱乐, 旅游与旅行, 新闻学 ... | Catalan/Spanish
英国 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | gemasg | 艺术、工艺品、绘画, 摄影/影像（及美术）, 影院、影片、电视、戏剧 ... | Spanish
西班牙 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | Montserrat Sabaté Vizcarra
Audiovisual and creative translations | Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español, espanyol, スペイン語, Catalan, catalán, català, カタルーニャ語, カタラン語, Japanese into Spanish, Japanese into Catalan, English into Spanish, English into Catalan, japonés a español, japonés a catalán, inglés a español, inglés a catalán, japonès a català, japonès a espanyol, japonès a castellà, anglès a català, anglès a espanyol, anglès a castellà, 日本語 スペイン語, 英語 スペイン語, 日西, 日西訳, 和西, 和西訳, 英西, 英西訳, スペイン語翻訳, IT, computers, software, hardware, manuals, medical, pharmaceutical, localization, web pages, journalism, social sciences, food and beverage, food, wine ... | Spanish
西班牙 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | abranera | , ... | Not indicated
日本 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | sandra_c | , ... | Spanish
西班牙 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | jbcreix
Best quality. | japonés, español, castellano, catalán, català, japonès, manga, localization, software, 1kyuu, técnica, tècnica, biología, farmacéutica, química, industrial, medicina, localización, localització, linux, English, Japanese, Spanish, Catalan, traductor, intérprete, intèrpret, prensa, premsa, press, 日本語, スペイン語, カタルーニャ語, 国際化, 漫画, 医学, 生物学, 製薬, 工業, ソフト, 日本語能力試験, 一級, アニメ, 化学, JLPT, Noken, Kanken, 日本漢字能力検定, 漢検, 翻訳, 通訳, 新聞, ニュース, 西和, 和西 ... | Catalan/Spanish
日本 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | gunaika | , ... | Spanish/Catalan
西班牙 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | Roser Pararols
More than words | intèrpret de conferències, interprète de conférences, manual d'instruccions, turisme, tourisme, traduction, traducció, traduction technique, traducció tècnica, turismo, traducción, manual de instrucciones, intérprete, comerç, commerce, comercio, cinema, cinéma, japonais, japonés, japonès, Catalan, català, francés, francès, français, corrección, correció, correction, histoire, hitoria, història, Vins, œnologie, viticulture, translation, interpreting, proofreader, QA, localisation, localización, juegos, jeux, games, software, website, experience, experiencia, expérience, spanish, enslgihs, Japanese, french, user manual, catalogue, localization, computers ... | Spanish/Catalan
法国 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | Angeles Mosquera
Improving Intercultural Communication | historia, history, art, arte, arquitectura, architecture, affordable, asequible, arqueología, archeology, videojuegos, video games, juegos, games, linguistics, linguística, CV, politics, política, packaging, empaquetado, tourism, turismo, plastics, plásticos, music, música, restoration, restauración, multicultural, law, legal, correspondencia, letters, lenguas, languages, immigration, inmigración, reliable service, humanidades, humanities, social science, ciencias sociales, latin, valenciano, gallego, Galician, IT, TI, pharmaceutical, medical, medicina, farmacia, learning, aprendizaje ... | Spanish/Catalan
西班牙 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | regina_gc | , ... | Not indicated
西班牙 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | Josefa Valderrama
Translator & lawyer Traductora y abogada | traductor profesional, traductor inglés español, traductor Inglés-Español, traductor Japonés-Español, traductor Inglés-Catalán, traductor Japonés-Catalán, Español-Inglés, traductor Catalán-Inglés, traductor Japonés-Inglés, traducción Inglés-Español, traducción Japonés-Español, traducción Inglés-Catalán, traducción Japonés-Catalán, traducción jurada, leyes, contratos, licencias, patentes, telecomunicaciones, traducción de software, traducción de páginas web, traducción de sitios web, traductor de páginas web, traductor de sitios web, traductor de manuales, traducción de manuales, nativo ... | Spanish/Catalan
日本 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | Mireia FS
a competent generalist | 电脑：软件, 新闻学, 社会科学、社会学、伦理学等, 旅游与旅行, 保险, 教育/教育学, ... | Catalan
德国 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | LauraRomero | english spanish translator, experienced english spanish translator, english Catalan translator, traductor español Catalan, traductor Catalan español, traductor ingles español, traductor ingles Catalan, web contents in spanish, web contents in Catalan, contenidos web Catalan, contenidos web español, redactor web español, redactor web Catalan, langscape, corrector Catalan, corrector español ... | Catalan/Spanish
西班牙 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | Marta JapEs | Japanese, Spanish, Catalan, English, Translation, Interpreting, International, Trade, Japan, Spain, International Trade, Export, Import, Foreign Trade, Business, Economics, Commercial, Advertising, Japonés, Español, Castellano, Catalán, Traducción, Interpretación, Internacional, Comercio, Japón, España, Comercio internacional, Comercio exterior, exportación, importación, negocio, económico, comercial, marketing, japonès, castellà, català, traducció, interpretació, comerç internacional, comerç exterior, importació, exportació, Barcelona, negoci, econòmic, empresarial, comercial, 日本語, スペイン語, カタルーニャ語, インターナショナルトレード, 貿易, 翻訳, 通訳, バルセロナ, 日本, スペイン, 取引, ビジネス, 経済, スペイン人, ... | Catalan/Spanish
西班牙 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | Maria DG | Japanese, french, english, spanish, Catalan, translation, translator, interpreting, interpreter, proofreading, localization, subtitling, text, business, commerce, commercial, marketing, economics, finance, accounting, cosmetics, beauty, fashion, art, painting, consummer electronics, technology, technological, multimedia, telecommunications, IT, linguistics, medicine, environment, ecology, transport, journalism, news, report, press release, website, article
japones, frances, ingles, español, castellano, Catalan, traduccion, traductor, interprete, correccion, localizacion, subtitulacion, texto, negocios, comercio, comercial, marketing, economia, economica, finanzas, financiero, contabilidad, contable, cosmetica, belleza, moda, galeria, arte, artistico, pintura, electronica, tecnologia, tecnologico, multimedia, telecomunicaciones, linguistica, linguista, medicina, medico, medio ambiente, ecologia, transporte, periodismo, noticia, informe, comunicado de prensa, pagina web, articulo ... | Spanish/Catalan
美国 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | Jordi Juste | 法律：合同, 教育/教育学, 烹饪/美食, 电信, 纺织/服装/时装, 广告/公共关系, 建筑学, 自动化与机器人, 商务/商业（普通）, 诗词与文学, 媒体/多媒体, 工程：工业, 政府/政治, 语言学, 体育/健身/娱乐 ... | Catalan/Spanish
西班牙 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | Patricia Trujillo | Japanese, English, computers, localization, game, software, proofreading, media ... | Spanish/Catalan
西班牙 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | Xavier Novella Sinde
Grasp the meaning, shape the wording. | literature, spanish, Catalan, english, german, website localication ... | Spanish/Catalan
西班牙 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | LaiaTomas | , ... | Catalan/Spanish
西班牙 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | yukinieves
Japanese writer and translator in Spain | Japanese, spanish, Catalan, català, soccer, football, travel, barcelona, cook, history, japan, wine, magazine, writer, children, photoshop, flash, web design, SEO ... | Japanese
西班牙 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | lauracores
Japanese - Spanish Sworn Translator | Japanese, spanish, Catalan, sworn translator, sworn interpreter, official, certificates, Koseki, contracts, patents, automobile, engineering, manufacturing, education, training, web site, japonés, español, català, traductor jurado, intérprete jurado, oficial, certificados, Koseki, contratos, patentes, automóvil, ingeniería, producción, educación, formación, 日本語, スペイン語, 公認翻訳, 公認通訳, 戸籍, 契約書, パテント, 特許, 自動車, エンジニアリング, 技術, 製造, 教育, トレーニング, ウェブサイト ... | Catalan/Spanish
西班牙 | 0 points
Japanese译成Catalan | | | piolindo | , ... | Spanish/Catalan
西班牙 | 0 points
Japanese译成Catalan | | Next page: More Japanese译成Catalan translators and interpreters » | |
