Freelance translators » niemiecki > francuski » Technika/inżynieria » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Guillaume Gibaux (X) Native in francuski	Transport ferroviaire, Railway, Eisenbahnbahnverkehr, Commerce international, International trade, Internationaler Handel
182	TRADL Native in francuski	patents, medical, chemistry, biotechnology, railway, automotive, textile, agriculture, electronics, telecommunications, ...
183	Alexandre Le Duc Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
184	Mariana Delic Native in portugalski	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
185	Gola Kate Native in angielski	English, French, Medicals
186	Jonas Lunte Native in niemiecki	ArrayMedia/multimedia, Motoryzacja/samochody, Internet, e-handel, Poligrafia, ...
187	Cynthia Foko Native in francuski	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
188	Boniface YMLE Native in francuski	French, telecommunication, mechanical engineering, automotive
189	Sylviane Kotulla Deslivin Native in francuski	ArrayKomputery: oprogramowanie, Inżynieria przemysłowa, Internet, e-handel, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
190	Frédérique Fourez Native in francuski (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
191	Jutta Amri Native in niemiecki (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
192	Brice KOUAKAP NDJEUTCHAM Native in francuski (Variant: Standard-France)	German, English, French, translation, editing, proofreading, website localization, MT post-editing, Copywriting, acier, ...
193	Pamela Burton Walmsley Native in angielski	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
194	Wegstein Dennis (X) Native in angielski	translate, translation, english german, english french, english spanish, chinese english translation, japanes english translation
195	falk sergio foerster (X) Native in niemiecki	professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
196	vfouet Native in francuski	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...
197	Léa Denimal Native in francuski	russian, english, french, subtitling, video, film, documentaries, localization, web, digital translation, ...
198	Catherine Lallemand Native in francuski	Freelance French native translator, English to French translator, German to French translator, proofreader
199	Méline Gadji Native in francuski (Variant: Standard-France)	literary, children, books, journalism, games, gaming, literature, EU, marketing, market research, ...
200	Laura Hurot Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayTransport, spedycja, Rolnictwo, Komputery (ogólne), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.