Helen assisted us in many projects. Excellent translations and proofreading, never missed a deadline, communicates promptly and constantly during project.
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Vendor management, Native speaker conversation, Language instruction, Software localization, Training, Operations management
Languages
English to Italian, French to Italian, Italian
Specializes in
Education / Pedagogy, Government / Politics, IT (Information Technology), and 5 more.
Native in
Italian (Variant: Standard-Italy) 
Ivan Patti
Jan 18, 2009
One of the best colleagues I've ever worked with: professional, collaborative, reliable!
Silvia Pala (X)
Nov 05, 2008
Very professional translator, reliable and accurate!
Excellent and very professional and reliable translator!
Euro-Com International B.V.
Aug 08, 2008
We worked for a number of projects with Helen. We were happy with good quality work and adherence to the deadlines.
Recommended!
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Helen Zinni a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!