Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian
Monica Varvella
Physicist and Translator

France
Local time: 13:51 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Italian native speaker fluent in English and French, also proficient in Spanish, with a
scientific background - PhD in Physics - and a passion for foreign languages, working as:

- Scientific / Technical translator;
- Italian consultant;
- Italian teacher for non-native speakers;
- Italian transcriber

Past Experience as translator in the following language pairs:
EN-IT : scientific biography; website translation (merchant, FAQ), cellphone software user framework (menu and popup contents, online help etc.) and the related technical documentation; technical manual for medical equipment; Civil Registry certificates, etc.
SP-IT : Civil Registry certificates, letters, newspapers articles
PT-IT : Civil Registry certificates, letters
IT-EN : cellphone-based software to buy products online
IT-FR : newspapers articles
FR-EN : marketing surveys






Thank you for visiting my profile!