Taña Dalglish - Spanish to English translator. Translation services in Poetry & Literature - Translation, revising, proof-reading. Often the liaison/coordinator (lead collaborator/researcher) working in six languages (English, Dutch, French, Italian, German, Spanish). Over 2, 000 short tourism-related articles, taglines, captions, etc. for the Jamaica Tourist Board translated into five working languages in collaboration with teams of translators (ongoing). Range of subject areas: History, Culture, Geography, Golf/Sport-related articles, the People, Music, Art, historical sites, information on cities and towns in resort areas, among others. Other clients include a rent-a-car agency and well-established companies. Solid experience working within the United Nations system.

Working languages:

Spanish to English
English to Spanish
French to English

Taña Dalglish
Translating the Ideas Behind the Words

Kingston, Kingston, Jamaica

Local time: 05:22 EST (GMT-5)

Native in: English (Variant: British)

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

Full name	Taña C. Dalglish
Country	Jamaica
Address	15 Norbrook Acres Drive, Kingston 8, Jamaica, W.I., P.O. Box 100, Constant Spring, Kingston 8
City	Kingston
State/Province/Region	Kingston
Postal code	JMAAW
Contact links	Contact via email Contact via ProZ.com instant message