Miembro desde Dec '16

Idiomas de trabajo:
inglés a español
alemán a español
portugués a español

Alejandro Vargas
21st Proz.com Translation Contest winner

España
Hora local: 23:12 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Project management
Especialización
Se especializa en
Org./Desarr./Coop. InternacionalIngeniería (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Energía / Producción energética
Internet, comercio-eMedioambiente y ecología

Muestrario Muestras de traducción: 3
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad de Salamanca (+Master's degree in U. Alicante)
Experiencia Años de experiencia: 6 Registrado en ProZ.com: Oct 2016 Miembro desde Dec 2016
Credenciales inglés a español (Universidad de Salamanca, verified)
alemán a español (Universidad de Salamanca, verified)
portugués a español (Universidad de Salamanca, verified)
Miembro de N/A
Software Across, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordbee, XTM, XTRF Translation Management System
Prácticas profesionales Alejandro Vargas apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

I am a professional, quality-oriented EN/DE/PT > ES freelance translator with a BA in Translation & Interpretation and a Master's degree in Institutional Translation. When I had no work experience, I excelled at a translation test and achieved an in-house opportunity in a very competitive labour market. I was selected as one of the finalists of the 17th proz.com Translation Contest "The Sounds of Silence" and, most recently, I reached the 1st position at the 21st proz.com Translation Contest!

Palabras clave: Spanish, Portuguese, German, English, Español, Portugués, Alemán, Inglés, Traducción, profesionalidad, calidad, documentación técnica, traducción literaria, libros, organizaciones internacionales, ONU, traducción institucional, traducción económica, Spanish translation


Última actualización del perfil
Jan 14






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search