Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 3 '13 eng>rus Aerial Fitness фитнес аэробика pro closed ok - Apr 2 '13 rus>eng Перезачислить предметы acknowledge pro closed ok - Apr 2 '13 rus>eng ликвидировать академическую разницу to bridge the education gap pro closed ok - Apr 2 '13 eng>rus Religiously Exclusive - религиозная исключительность pro closed no - Apr 1 '13 eng>rus alcohol considerations информация о спиртосодержащих напитках pro closed no 4 Apr 29 '11 eng>rus Company X Targets Russia компания Х теперь и для россиян pro closed ok - Apr 25 '11 rus>deu состоявшийся gilt (als) abgeschlossen (seit) pro closed ok - Apr 5 '11 eng>rus Entrepreneurial orientation / opportunistic / fleet of foot and mind предпринимательский дух, адаптогенность, мобильность и быстрота реакций pro closed no - Apr 1 '11 eng>rus products that incorporate our nanotechnology expertise эти продукты олицетворяют наши достижения в области нанотехнологий pro closed no - Mar 29 '11 rus>eng Наименование продукции designation of goods pro closed ok - Aug 1 '10 eng>rus efficiencies of scale максимальной рентабельности pro closed no - Dec 21 '10 rus>eng Кто купил/Кого купили buyer/object pro closed no - Dec 10 '10 eng>rus stewardship рачительность pro closed ok - Dec 7 '10 eng>rus significant gift солидный подарок pro closed ok - Oct 11 '10 eng>rus documents on the file on the company согласно документам, представленным компанией ХХХ pro closed no - Oct 6 '10 deu>rus Kundenservices-Mitarbeiter сотрудник службы поддержки клиентов pro closed no - Sep 15 '10 eng>rus Esoteric Investment непрозрачные инвестиции pro closed no - Jul 28 '10 rus>eng рабочая делегация working trip(visit) of a delegation from .... pro closed ok - Jul 12 '10 rus>eng маршруты передвижения руководства transfer of senior menagement pro closed no 4 Jun 17 '10 rus>eng налив bulk-oil pro closed ok - Apr 10 '10 rus>eng выйти на контакт come in contact with pro closed ok 4 Mar 10 '10 eng>rus transpiration выпаривание pro closed no - Feb 24 '10 rus>deu факты администрирования Druck (Zwang) seitens der Behoerden pro closed ok - Jan 31 '10 eng>rus business introducers, introducing brokers бизнес-консультанты pro closed ok - Jan 27 '10 eng>rus this is to verify настоящим подтверждается, что pro closed no - Jan 21 '10 eng>rus diffusion внедрение pro closed ok - Jan 21 '10 eng>rus specialized organizers специализирующиеся в этой области организаторы pro closed ok 3 Jan 21 '10 eng>rus initiative проект pro closed ok - Jan 21 '10 eng>rus institutional relations здесь: и иных связей, предусмотренных их Уставами, pro closed ok 4 Jan 21 '10 eng>rus institutional functions здесь: для осуществления функций (целей) фонда pro closed ok - Jan 15 '10 rus>eng ЛФО логико-финансовое обоснование pro closed no 4 Jan 15 '10 rus>eng ДК договорная комиссия pro closed ok - Jan 11 '10 eng>rus operational area зона охвата (действия) pro closed no 4 Dec 25 '09 rus>deu подчиненные seine Unterstellten pro closed ok - Nov 19 '09 eng>rus ETRM торговая площадка по купле-продаже электроэнергии и управление рисками pro closed ok 4 Nov 13 '09 eng>rus product integrity наивысшее качество продукта pro closed ok 4 Oct 29 '09 rus>eng Антикриминал Это такая база данных, pro closed ok - Sep 21 '09 eng>rus control over her own media persona сам(а) обеспечивает себе паблисити pro closed no 4 Sep 13 '09 eng>rus business operator субъект бизнеса (предпринимательства) pro closed ok - Sep 6 '09 eng>rus stay within lines следовать указаниям (директивам) pro closed ok - Aug 24 '09 eng>rus has gone the extra mile сделала невозможное (и в итоге)... pro closed no - Aug 22 '09 eng>rus Manages inheritance of records of outgoing employees отвечает за проверку, приемку и хранение документов уволенных сотрудников pro closed ok - Aug 14 '09 eng>rus power-packed в супер упаковке, мега упаковке pro closed ok - Jul 13 '09 eng>rus Investment Basis обоснование инвестиционного проекта pro closed no - Jul 8 '09 deu>rus Zeitkontingent нормочас pro closed ok - Jul 1 '09 eng>rus qualified supplier автризованный поставщик pro closed ok - Jun 29 '09 eng>rus put muscle into an organisation мы дадим вам мощный инструмент pro closed ok - Jun 19 '09 eng>rus everything for everyone мы не даем нереальных обещаний, pro closed no - Jun 18 '09 eng>rus ELITE negotiation consultancy элитарные, эксклюзивные pro closed no - Jun 17 '09 eng>rus expert negotiation practitioners cпециалисты по ведению переговоров pro closed ok Asked | Open questions | Answered