Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 25 '11 ara>eng الفوضى الخلاقة creative chaos pro closed ok 4 Dec 7 '10 ara>eng وكالة من غير بواب a place where anyone can just walk in pro closed ok - Dec 1 '10 ara>eng اللي يسوى واللي ما يسواش the worthy and the unworthy pro closed no 4 Oct 12 '10 ara>eng دهان الأستر والجمالاكا Shellac and esters paint/varnish pro closed ok 4 Aug 10 '10 ara>eng الغس والسنين the valuable and the valueless pro closed ok 4 Aug 4 '10 ara>eng لم يحرك ساكنا failed to respond pro closed ok 4 May 9 '10 ara>eng عاش على الكفاف lived on subsistence level pro closed ok 4 Mar 30 '10 ara>eng يوم اليتيم Orphan's Day pro closed ok 4 Feb 6 '10 ara>eng تعدد ألأسباب والموت واحد causes may vary but death is the same pro closed ok 4 Jan 5 '10 ara>eng بيدي لا بيد عمرو By my own hand pro closed ok - Jan 5 '10 ara>eng جزاء سنمار no good deed goes unpunished pro closed ok - Jan 5 '10 ara>eng كأن علي رؤوسهم الطير as still as statues pro closed ok 4 Jan 5 '10 ara>eng علي نفسها جنت براقش dig own grave pro closed ok - Nov 2 '09 ara>eng قميص عثمان a manipulative tool pro open no 4 Nov 2 '09 ara>eng خفى حنين returned empty handed pro closed ok - Nov 2 '09 ara>eng بيضة الديك once in a blue moon pro open no - Nov 2 '09 ara>eng أكلت يوم أكل الثور الأبيض I was condemned to be betrayed my brother pro closed no 3 Nov 2 '09 ara>eng شعرة معاوية thing thread pro closed ok - Oct 31 '09 ara>eng براقش Bring it on oneself pro closed no - Oct 31 '09 ara>eng مواعيد عرقوب Promises and pie crust are made to be broken pro open no - Oct 31 '09 ara>eng بيضة االديك ask for the moon/give someone the moon pro open no - Oct 31 '09 ara>eng عطر منشم Apple of Discord pro open no - Oct 13 '09 ara>eng half a loaf is better than none من رضي بقليله عاش pro closed ok 4 Jul 21 '09 ara>eng انقشع الهم anxiety/dread lifted/dissipated pro closed ok - Jul 20 '09 ara>eng حتى لو انطبقت السماء على الأرض not in a thousand year pro closed ok 4 Jun 26 '09 ara>eng إرتعشت أناملُهُ his fingers quivered/trembled pro closed ok 4 May 26 '09 ara>eng إتَّقِ شرَّ من أحسنتَ إليهِ beware him whom you have been charitable to pro closed ok 4 May 18 '09 ara>eng لِكُلِّ سَيْفٍ نَبْوَةٌ Even Homer sometimes nods/Every tide has its ebb pro closed ok 4 May 15 '09 ara>eng مَنْ طَلَبَ العُلا سَهِرَ الليالي no sweet without sweat/no pain no gain pro closed ok - Mar 6 '09 ara>eng العفو عند المقدرة من أجمل الصفات forgiveness is the attribute of the strong pro closed ok - Mar 1 '09 ara>eng دف نعليك footsteps pro closed no - Feb 28 '09 ara>eng تحابا في الله love each other only for Allah's sake pro closed no - Feb 28 '09 ara>eng إليه النشور And unto Him will be the resurrection (of the dead). pro closed no - Feb 27 '09 ara>eng كظم غيظاً suppress resentment pro closed no - Feb 27 '09 ara>eng الفردوس الأعلى Supreme Paradise pro closed no - Feb 27 '09 ara>eng عظم الجزاء مع عظم البلاء "The greatest reward goes together with the greatest affliction. pro closed no - Feb 27 '09 ara>eng عضوا عليها بالنواجذ hold on tight to it pro closed no - Feb 25 '09 ara>eng أعتق رقبة free a slave pro closed ok - Feb 22 '09 ara>eng البر و التقوى righteousness and pious duty pro closed no - Feb 18 '09 ara>eng رغبةً و رهبةً in longing and in fear pro closed no 3 Feb 11 '09 ara>eng بيضة قبان equilibrium/balance point/counterbalance pro closed ok - Jan 15 '09 ara>eng في غنى عن are better off without pro closed ok - Jan 8 '09 ara>eng قائم بذاته per se pro closed ok 4 Jan 8 '09 ara>eng أحكم قبضته thightened his grip pro closed ok - Dec 17 '08 ara>eng أحب/ عشق حتى الثمالة intoxicated by love pro closed ok 4 Dec 12 '08 ara>eng ولد وفي فمه ملعقة من ذهب Born with a silver spoon in his/her mouth pro closed ok 4 Nov 19 '08 ara>eng حوار طرشان a dialogue among deaf pro closed ok - Nov 19 '08 ara>eng نواطير ذرة scarecrow pro closed no 4 Nov 17 '08 ara>eng أضغاث أحلام senseless dreams pro closed ok - Nov 14 '08 ara>eng في مهب الريح facing an uphill battle pro closed no Asked | Open questions | Answered