Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '06 eng>deu level of detail Detaillierungsgrad pro closed ok
3 May 23 '06 dan>eng aftræk (here) demands of the market/market demands pro closed ok
- May 23 '06 eng>deu nuts and bolts doing Fachkenntnisse allein kommen zu kurz pro closed ok
4 May 23 '06 deu>eng Sehabstand viewing distance pro closed ok
- May 23 '06 deu>eng Arbeitsvorlage (here) input material pro closed ok
4 Mar 9 '06 eng>eng is difficult... Difficult for any country, but especially difficult for developing countries pro closed no
- Jan 4 '06 deu>eng Wachstum durch Verzicht encourage growth through pruning back pro closed no
- Dec 14 '05 deu>eng Fachkompetenz professional competence pro closed ok
4 Sep 28 '05 deu>eng zeitnahe Begleitung prompt follow-up pro closed ok
4 Sep 12 '05 esl>eng el método del palo y la zanahoria the carrot and stick approach/method pro closed ok
4 May 19 '05 deu>eng Vorläufe zu Verlagerungen due to preparations for relocation of stocks pro closed ok
4 Mar 14 '05 deu>eng Zuständigkeiten und Verantwortung rewrite slightly pro closed no
- Nov 19 '04 eng>deu Leaders Geschäftsführer pro closed ok
4 Oct 7 '04 eng>eng certain senior management business experience ability comma after experience, ability to think.... on a new line pro closed no
- Sep 7 '04 deu>eng verwaltungsübergreifend inter-administration pro closed ok
- Sep 7 '04 deu>eng Querschnittseinheiten cross-over units pro closed ok
- Sep 7 '04 deu>eng Gewährleistungsstaat welfare state pro closed ok
- Aug 26 '04 eng>deu reporting lines Kommunikationswege pro closed ok
4 Aug 26 '04 deu>eng Serienbrief circular letter pro closed ok
- Aug 13 '04 dan>eng videndublering knowledge sharing pro closed no
- Jul 6 '04 deu>eng Sie werden nicht entwickelt... Teamplayers are not made by the group itself, they evolve of themselves within the group pro closed no
Asked | Open questions | Answered