Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 15 '14 deu>hun Stauchweg zömítési út pro closed ok 4 May 26 '13 deu>hun zu beschäumende Fläche a habbal feltöltendő/elárasztandó felület (terület) pro closed ok 4 Apr 2 '13 deu>hun Zündstrahlmotor gyújtósugaras motor pro closed no 4 Mar 22 '13 deu>hun Tonnenraumentlüftung kuatároló (helység) szellőztetés/ szeméttároló szellőztetés pro closed ok 4 Dec 9 '12 deu>hun HL Emelőkanál (Hochlöffel) pro closed no - Aug 22 '12 deu>hun Klettverbindungsstück tépőzár pro just_closed no 4 Aug 22 '12 deu>hun Begrüßungslicht üdvözlőfény pro closed ok - Mar 20 '12 hun>deu TB-TC jelű (terméskő) der Feldstein, der Bruchstein, pro closed ok - Mar 19 '12 hun>deu visszatöltésezés Zurückschüttung pro closed ok - Feb 10 '12 deu>hun Unwuchtvibrator excentrikus vibrátor / kiegyensúlyozatlan vibrátor pro closed no - Dec 13 '11 deu>hun Einmündung der Abgasführung távozógáz-vezeték (be)csatlakozás (csatlakozótorok) pro closed ok - Nov 11 '11 deu>hun Unterleghülse alátét-hüvely, alátét-persely pro open no - Nov 5 '11 deu>hun Durchstoßtester átlyukasztás vizsgáló berendezés pro closed ok 4 Nov 5 '11 deu>hun Schlagpendel ingakalapács /ingás ütőmű pro closed ok 4 Nov 4 '11 deu>hun Frontmasken von Schienenfahrzeugen vasúti-járművek frontmaszkjai pro closed ok 4 Nov 4 '11 deu>hun Kraftangriff erőhatás/erőtámadás pro closed ok - Nov 4 '11 deu>hun Dreiecksraupe háromszögű varrat pro closed ok 4 Nov 4 '11 deu>hun Trennmittelrückstände leválasztószer maradvány pro closed ok 4 Nov 4 '11 deu>hun Unterwanderung \"beszivárgás\" a ragasztófugába pro closed ok - Nov 2 '11 deu>hun schwingende Raupe kacskaringós varrat, kígyózó varrat pro just_closed no - Oct 20 '11 deu>hun Reinstgas-Entspannungsstation nyomáscsökkentő állomás különlegesen nagy tisztaságú gázhoz pro closed ok 4 Jul 15 '11 deu>hun Kontakttemperiereinrichtung érintkező temperáló berendezés /érintkezőt hőmérsékleten tartó (a kohászatban) pro closed no - May 24 '11 deu>hun Schnapptülle pattintós vezetékjelölő pro just_closed no - Mar 24 '11 deu>hun flächenbündig egy síkban pro closed no - Jan 30 '11 deu>hun Einraststecker reteszelős dugó pro closed ok 4 Jan 4 '11 deu>hun Hochschwenksystem emelő rendszer (vasalat), emelővasalat pro closed no - Jan 2 '11 deu>hun lösbare Verbindung oldható csatlakozás pro closed ok - Oct 28 '10 deu>hun Brüstungsgerät homlokfali készülék pro closed ok - Oct 15 '10 deu>hun Leertrum laza láncág pro closed ok 4 Oct 16 '10 deu>hun Technisches Licht technikai fény, technikai világítás pro closed no Asked | Open questions | Answered