Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 26 '22 deu>ron Prüfkäfig cușcă de testare pro closed ok 4 Jun 18 '10 eng>ron hose system sistem de furtunuri pro closed ok - Nov 26 '09 deu>ron Zulassungsbescheinigung Cartea de identitate a autovehiculului pro closed no - Nov 26 '09 deu>ron Fahrgestellnummer Serie şasiu pro closed ok 4 Nov 11 '09 deu>ron Schalungsstein cărămidă (cu rol) de cofraj pro closed ok 4 Nov 11 '09 deu>ron Schalstein tufit diabazic pro closed ok - Nov 5 '08 eng>ron batter board baliză pro open no - Oct 13 '09 deu>ron Entwurfsvermessung Ridicare topografică pentru proiectul de execuţie pro closed ok - Oct 1 '09 deu>ron VOB Regulamentul de contractare a prestaţiilor în construcţii pro closed no 4 Aug 19 '09 deu>ron messerschleuse alimentator cu cuţite pro closed no 4 May 27 '09 deu>ron Unterschwenkhöhe înălţimea minimă de la sol pro closed ok 4 May 25 '09 deu>ron Massezylinderheizung încălzirea cilindrului de material/granule de mase plastice pro closed ok 4 May 25 '09 deu>ron Schussgewicht greutate de injecţie pro closed ok - May 18 '09 deu>ron Unternehmensbetreuung consiliere întreprinderi pro closed ok 4 May 13 '09 eng>ron Mast catarg sau stâlp pro closed no 4 May 6 '09 eng>ron fly-by-wire sistem electronic de comandă pro closed ok - Apr 30 '09 deu>ron Ölstandsschraube Şurub pentru nivelul uleiului pro closed ok 4 Apr 27 '09 deu>ron Fernleitung conductă la mare distanţă pro closed ok - Apr 27 '09 eng>ron eyebolt Şurub cu ureche pro closed no - Apr 5 '09 eng>ron bolting torque momentul/efortul de torsiune de bulonare/fixare cu şuruburi pro closed ok 4 Apr 3 '09 eng>ron quarter-turn operated (valves) supape actionate la sfert de cursa pro closed ok - Apr 1 '09 deu>ron Erwerbssteuer/Erwerbsteuer impozit pe venit pro closed ok 4 Apr 1 '09 eng>ron grap eroare de ortografie pro closed ok - Mar 17 '09 deu>ron Bezugszeichen simbol de referinţă pro closed ok 4 Mar 16 '09 deu>ron Bruchgröße mărime de măcinare pro closed ok 4 Mar 10 '09 deu>ron Zaungast spectator nepoftit / clandestin pro closed ok 4 Mar 9 '09 eng>ron left-hand machine maşină pentru stângaci pro closed ok - Mar 6 '09 deu>ron Ersatzbrennstoffnutzung întrebuinţarea carburantului de înlocuire pro closed ok - Mar 5 '09 eng>ron CAT scan tomografie computerizată pro closed ok - Mar 5 '09 deu>ron Gleichstrom-Netzadapter adaptor electric de curent continuu pro closed ok - Mar 3 '09 deu>ron Palastbezirk cartier din jurul palatului pro closed ok 4 Mar 2 '09 eng>ron manufactured prices preţuri de fabrică/de producător pro closed no - Feb 23 '09 eng>ron cross-over design conform explicatiei ar fi "tratament încrucişat" pro closed no - Feb 23 '09 eng>ron charter închiriere pro closed ok - Feb 18 '09 eng>ron mid-range punch/torque bătaie/cuplu mediu pro closed ok 4 Feb 17 '09 eng>ron competitive tax rate rată de impozitare competitivă pro closed no - Feb 17 '09 deu>ron Säulenportal portal cu coloane pro closed ok - Feb 17 '09 eng>ron breaker cable insertii metalice de izolare pro closed no 4 Feb 16 '09 eng>ron mechanical transport depot autobază pro closed ok - Feb 16 '09 eng>ron accomodation găzduire pro closed no - Feb 15 '09 deu>ron verschachtelt complicat sau întortocheat pro closed ok 4 Feb 14 '09 eng>ron shuttle shifting schimbător alternativ pro closed no 4 Feb 12 '09 eng>ron fly-by-wire throttle sistem electronic de acceleraţie pro closed ok - Feb 11 '09 eng>ron crossplane crankshaft arbore cotit pentru motoare V8 pro closed no - Feb 11 '09 eng>ron alternate director director adjunct pro closed no - Feb 11 '09 eng>ron development dezvoltare pro closed ok Asked | Open questions | Answered