Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 25 '11 eng>deu co-culturing Kokultur oder gemeinsame Kultur pro open no 4 Jul 24 '09 eng>deu Hilfe bei einem ganzen Satz s.u. pro closed no - May 9 '09 eng>deu functionally active fragment funktionsfähiges Fragment pro closed ok 4 Mar 18 '09 eng>deu assay-directed testing Assay-basierte Testungen/Analysen pro closed no 4 Mar 12 '09 eng>deu inducing activation ..., das die Aktivierung von (...) induziert pro closed no - Mar 9 '09 eng>deu to cells that transition from process outgrowth to myelin membrane sheath formation ... Zellen, die vom Auswachsen von Prozessen... pro closed no 4 Mar 4 '09 deu>eng Wiederfindungsrate recovery rate pro closed ok 4 Sep 25 '08 eng>deu limp paralyzed phenotype Phänotyp zeichnet sich durch Erschlaffen und Lähmung (der Muskulatur) aus pro closed ok - Sep 25 '08 eng>deu open-ended physiological laboratory Physiologielabor mit offenem/flexiblem Forschungsprogramm pro closed ok - Sep 25 '08 eng>deu DNA band patterns Muster der DNA-Banden pro closed ok - Sep 24 '08 eng>deu motional mutant worms Bewegungsmutanten pro just_closed no - Sep 11 '08 deu>eng Immunologische Tribodometrie immune turbidometry pro closed ok 4 Jul 22 '08 eng>deu final polishing Endaufreinigung pro closed no 2 Jul 4 '08 eng>deu major extracellular protein häufiges extrazelluläres Protein pro closed no - Jun 11 '08 eng>deu outbreak control Verhütung von/Vorsorge gegen mikrobielle (Massen)vermehrung/Infektionen pro closed ok - May 28 '08 eng>deu presentation of ... to Präsentation von ... pro closed no - Apr 21 '08 eng>deu the role of purpose Das Ziel pro closed no 3 Mar 13 '08 esl>deu concrecionamiento biológico Epibiosis, biologische Besiedlung pro closed ok 4 Mar 11 '08 esl>deu alga coralinacea Korallenalgen pro closed ok 4 Feb 29 '08 eng>deu pathogenicity Pathogenität pro closed ok 4 Feb 29 '08 eng>deu granule-mediated / granules granulavermittelt/ Granula pro closed ok 4 Feb 19 '08 eng>deu Satzverständnis s.u. pro closed no 4 Feb 9 '08 eng>deu antibody-catalyzed ozone formation antikörperkatalysierte Ozonbildung pro closed ok - Feb 3 '08 eng>deu follow-up distribution Replika-Verteilung pro closed ok 4 Jan 22 '08 eng>deu mass balance of radioactivity Mengenbilanz der Radioaktivität pro closed ok 4 Dec 4 '07 eng>deu Giemsa stain Giemsa-Färbung/ Verfärbung durch Giemsa-Lösung pro closed no 4 Nov 16 '07 eng>deu clean label/clean labelling Lebensmittelkennzeichnung (frei von...) pro closed no - Nov 15 '07 eng>deu work packages Projektgruppen pro closed ok 4 Nov 15 '07 eng>deu pathogen post-processing mit dem Pathogen (Krankheitserreger) nach der Verarbeitung... pro closed no 4 Nov 15 '07 eng>deu attachment sites Bindungsstelle pro closed no Asked | Open questions | Answered