Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 12 esl>deu ejercicio historicista historistische Wiederbelebung / Erschaffung / Gestaltung / Rekonstruktion pro closed no
- Dec 15 '23 esl>deu cuencas de régimen torrencial reißende Becken pro just_closed no
4 Apr 26 '22 eng>esl On the basis that you can't take with you como no te lo puedes llevar a la tumba pro closed ok
4 Mar 2 '22 esl>deu cortar el viento die Luft zu durchschneiden pro closed no
- Feb 14 '22 fra>deu rupture de roche Felsverformung / Felsdeformation / Felsformänderung / Felsverwitterung pro closed ok
4 Jan 21 '22 deu>esl Sicherheitsstandgefäße bidones, contenedores y recipientes de seguridad pro closed no
4 Aug 9 '21 fra>esl contrat de séjour contrato de estadía / contrato de hospedaje / contrato de alojamiento turístico pro closed no
4 Dec 8 '19 esl>deu sometimiento... (Satzverständnis) wenn die touristische Vermietung ... durch ein einziges Vermietungsunternehmen vorgenommen wird pro closed no
- Sep 19 '19 fra>deu phare d'atterrissage Leuchtturm pro just_closed no
4 Jul 6 '19 fra>deu animation barbecue mit Grillspezialitäten und Feuerwerk pro closed ok
- Jul 6 '19 fra>deu privatisation Privatkreuzfahrten pro closed ok
- May 24 '19 fra>deu faire valoir vos envies lasst eurer Fantasie / Phantasie freien Lauf pro just_closed no
- Feb 5 '19 fra>deu faille durchlaufende in offener Bauweise hergestellte Fußgängerunterführung pro just_closed no
4 Feb 5 '19 fra>deu Au-delà de cette fréquentation recordecord Über diesen Rekordbesuch hinaus pro closed ok
- Apr 19 '17 deu>eng AVB (Allgemeine Vermittlungsbedingungen) general tourism mediation services terms and conditions pro just_closed no
4 Aug 17 '15 deu>fra Bernhardsaal Salle Bernardi (de l'Abbaye de Stams) pro closed ok
4 Jun 26 '15 esl>deu Sobre el cortado auf dem natürlichen Steilhang pro closed ok
4 Jun 25 '15 dan>eng aktivitetshus activities center pro closed ok
4 Jun 23 '15 dan>eng trille seats / stools made / sawed from tree stumps pro closed ok
2 May 11 '15 esl>deu con disponibilidad preferente sobre clientes (hier) mit vorzugsberechtigter Verfügbarkeit vor (anderen) Kunden pro closed no
- Mar 17 '15 deu>eng Lössfrühling Spring Awakening (Wine Festival) at Wagram (celebrating its wine grapes grown in loess soil) pro closed ok
- Dec 10 '12 esl>deu condiciones marinas y subacuáticas Grundbeschaffenheit (Stecklänge und Wassertiefe) pro just_closed no
- Sep 7 '11 eng>esl Concesion Concesión Privada de Kwara pro closed ok
- Aug 24 '11 esl>deu extremo austral äußerste Südspitze Patagoniens pro closed no
4 Jul 5 '11 esl>deu Satzverständnis da sich der Anlockung / dem Anreiz der Schlucht pro closed no
- Jul 4 '11 esl>deu sistema dunar Sanddünensystem pro closed no
4 Jul 3 '11 esl>deu Satzverständnis:zonas regadas y regables aguas abajo Bewässerungsgebiete und zu bewässernde Gebiete stromabwärts pro closed ok
- May 23 '11 eng>esl Cruise back up north to this village, literally clinging to a mountain... dese un paseo de regreso hacia el norte subiendo a este poblado, literalmente aferrado a la montaña pro closed ok
- May 23 '11 eng>esl carving it up on the powdered slopes surcando las laderas cubiertas de nieve polvo pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>esl write it off to experience atribuírselo a la experiencia pro closed ok
4 Jan 26 '11 fra>eng manifestation events easy closed ok
4 Jan 16 '11 eng>esl This article draws mainly from cross-case comparison of questionnaire data. Este artículo se basa principalmente en la comparación cruzada entre casos a partir de los datos del pro closed no
4 Oct 14 '10 esl>eng recorrer sus entrañas explore it (the holiday resort) in depth pro closed ok
2 Oct 14 '10 esl>deu en orden de preferencia de Präferenzrangfolge / Präferenzrangordnung pro closed no
2 Oct 14 '10 esl>deu en temporadas distintas a la propia Nebensaison / Vorsaison / Nachsaison / Saisonpause / Zwischensaison / außerhalb der Saison pro closed no
- Sep 14 '10 fra>eng hébergements labellisés approved lodging accomodations / approved accomodations pro closed no
4 Jun 27 '10 eng>esl single-property hotel hotel de propiedad familiar pro closed no
- Jun 9 '10 deu>fra heimatliche Gemütlichkeit ambiance conviviale et chaleureuse / chaleureuse convivialité pro closed ok
4 Mar 31 '10 eng>deu get turned around eher sehr verwirrend pro closed no
- Mar 30 '10 esl>deu categoría de comercialización Hoteleinstufung / Hotelklassifizierung pro closed no
- Mar 22 '10 deu>eng Fundgeschichten history of archaelogical finds pro closed no
- Mar 14 '10 deu>eng Bergkristall rock quartz pro closed no
- Feb 16 '10 eng>deu all-suites experience Erlebnis verschiedenartiger Suites pro closed ok
- Feb 7 '10 eng>esl Please feel free to call me with any questions no dude en llamarme para cualquier aclaratoria pro closed ok
- Aug 8 '09 fra>deu voir phrase... alles ***greifbar*** nahe, was diese Stadt zu bieten hat pro closed no
- May 28 '09 eng>esl tees and fees canchas de golf y tarifas para el uso de dichas canchas pro closed ok
- May 27 '09 deu>esl Aktionsende cierre de subasta pro closed no
- May 26 '09 eng>deu the rewards aimed at creating the success you aspire to Gegenleistungen, welche den von Ihnen erwünschten Erfolg gestalten pro closed no
- May 26 '09 eng>deu to be inspired wird geprägt pro closed no
- May 26 '09 eng>deu to infuse an event with ihrer Veranstaltung zu bieten pro closed no
Asked | Open questions | Answered