Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 '23 ita>eng area stampa Media pro closed ok
- Mar 28 '22 ita>eng bolle water meadows pro closed ok
4 Aug 31 '21 ita>eng Camera Ottica camera obscura pro closed no
4 Jun 11 '20 ita>eng imprese di autotrasporto viaggiatori passenger transport(ation) operators pro closed no
- Oct 30 '16 ita>eng Giochi d'arme jousting pro closed no
4 Jan 7 '16 ita>eng winsurfisti da spiaggia windsurfers who never get their feet wet pro closed no
4 Nov 8 '15 ita>eng avventurieri speculators/developers pro closed ok
- Jul 14 '15 ita>eng TARIFFA ORARIA NON FRAZIONABILE length of stay is rounded up to nearest hour easy just_closed no
4 May 29 '15 ita>eng avvicinarsi see easy closed ok
4 Mar 4 '15 ita>eng ospitalità diffusa see my suggestion pro closed no
4 Jan 15 '15 ita>eng nel rispetto del passo at your own pace pro closed ok
4 Jan 13 '15 ita>eng si differenziano have been given easy closed ok
4 Dec 16 '14 ita>eng la dritta hint, suggestion easy closed ok
4 May 20 '14 ita>eng Servizio turistico complesso package pro closed no
4 Apr 10 '14 ita>eng RioGalli Don't translate it. pro closed no
4 Mar 29 '14 ita>eng stanza raccolta small/compact room pro closed ok
- Mar 27 '14 ita>eng secondo i canoni della moderna Francia dell'800 according to the new rules of 19th-century France pro closed ok
4 Mar 27 '14 ita>eng strutture paralberghiere/extralberghiere other forms of accommodation pro closed ok
4 Mar 24 '14 ita>eng permanenza stay easy closed ok
4 Feb 21 '14 ita>eng integra la caratteristica leave it out pro closed ok
4 Jan 23 '14 ita>eng Bagno [see my suggestion] easy closed ok
4 Oct 25 '13 ita>eng giorni presenza overnights pro closed ok
- Sep 13 '12 ita>eng Il mare si può vivere, scegliere o amare. don't translate it pro closed ok
- Jul 3 '12 ita>eng Regio Grande Archivio di Napoli Grande Archivio del Regno, Naples pro closed no
- Jul 2 '12 ita>eng tutte le caratteristiche e curiosità della Franciacorta the many delights of Franciaforta pro closed ok
- Mar 6 '12 ita>eng serata conviviale evening reception pro closed ok
4 Jul 5 '11 ita>eng del primo 900 toscano early 20th century Tuscan easy closed no
- May 4 '11 ita>eng prevedere innovazioni make innovations pro open no
4 Nov 11 '10 ita>eng Attestato IATA/BSP tariffe e biglietteria aerea IATA/BSP fares and ticketing certificate pro closed ok
4 May 24 '10 ita>eng ha riversato anche l’aspirazione negata al turismo has channeled its frustrated ambitions as a tourist destination pro closed ok
4 May 24 '10 ita>eng ceramica a bande rosse red-band ceramics pro closed ok
4 May 12 '10 ita>eng luogotenente vicereale del Regno lieutenant viceroy of the kingdom pro closed no
3 Apr 13 '10 ita>eng coreografie gonfiabili inflatables pro closed ok
- Feb 5 '10 ita>eng di "preparco" [leave it out] pro closed ok
- Dec 1 '09 ita>eng aeroporto turistico airfield pro closed ok
- Nov 23 '09 ita>eng connessione internet guidata [don't translate it] pro closed ok
Asked | Open questions | Answered