Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '13 eng>por Arc Eye olho do arco pro closed ok
- Sep 22 '11 eng>por Longitudal longitudinal pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>por Transportation load out and tie down activities actividades relativas ao transporte de descarga e acondicionamento pro closed ok
4 Jun 1 '11 eng>por higher assembly conjunto superior contíguo pro closed ok
- May 11 '11 eng>por Injured Party parte lesada pro closed no
- Mar 31 '11 eng>por tiebraking weapon a arma decisiva/a derradeira arma pro open no
- Mar 30 '11 eng>por Wiper Switch botão do limpa pára-brisas pro closed ok
- Mar 23 '11 eng>por Object Universe universo objecto (de análise) pro closed ok
- Mar 22 '11 esl>por DEMANDA procura pro closed no
- Mar 22 '11 esl>por encuestas pesquisas pro closed no
- Mar 21 '11 eng>por to build up. acumular pro closed ok
4 Mar 18 '11 esl>por tramas tramas pro closed ok
- Mar 17 '11 eng>por weld consumables consumíveis de soldagem pro closed ok
4 Mar 16 '11 eng>por pushing a string inconsequentes pro closed ok
4 Mar 1 '11 eng>por Where Climate & Renewable Energy Sponsors Meet o ponto de encontro entre clima e energia renovável / a reunião de clima e energia renovável pro closed ok
- Feb 21 '11 esl>por salida de presión racorada saída de pressão com encaixes pro open no
- Feb 14 '11 eng>por prick stitch ponto/costura invisível/escondido pro open no
- Feb 14 '11 eng>por side stitch costura lateral pro just_closed no
4 Feb 13 '11 eng>por tangential motion movimento tangencial pro closed ok
- Feb 2 '11 eng>por Nut Ring porca pro closed ok
- Feb 1 '11 eng>por ...He was putting himself out there. ... estava a mostrar-se disponível pro closed ok
- Feb 1 '11 eng>por ....He´d slip up on a word. ... ele tropeçava nas palavras. pro closed ok
- Feb 1 '11 eng>por Inventory on consignment inventório de remessa (de mercadorias) pro closed ok
- Feb 1 '11 eng>por He gets into different costumes and acts ele assume diferentes personagens e representa pro closed no
4 Feb 1 '11 eng>por He is very happy-go-lucky ele é muito descontraído pro closed ok
- Feb 1 '11 eng>por (he died) across the water (ele morreu) na outra margem pro closed ok
4 Jan 31 '11 eng>por rope-grab (ou rope grab) dispositivo anti-quedas, ou dispositivo-travão pro closed ok
- Jan 30 '11 eng>por true to self verdade para consigo pro closed ok
- Jan 27 '11 eng>por I had to physically take two chips and threw them tive de, fisicamente, pegar em duas fichas e atirá-las pro closed ok
4 Jan 23 '11 eng>por ...´he´s not as "on it" as she´d like ele não está tão empenhado como ela gostaria pro closed ok
4 Jan 23 '11 por>eng CADASTRAR USUÁRIO register user / user registration pro closed no
- Jan 19 '11 eng>por ... gag reflex, reflexo de riso pro closed ok
4 Jan 13 '11 eng>por Make eye contact estabeleça contacto visual pro closed ok
4 Jan 12 '11 eng>por Foursomes played nine holes with os foursomes jogaram nove buracom pro closed no
- Jan 3 '11 eng>por shall be forfeited serão indemnizados pro closed ok
- Jan 3 '11 eng>por shall be forfeited serão confiscados pro closed ok
- Dec 29 '10 eng>por reflect badly depreciar pro closed ok
- Dec 27 '10 eng>por fantasized character figura imaginária pro just_closed no
- Dec 26 '10 eng>por Contrasting twill locker loop presilha em twill em cor contraste pro closed ok
4 Dec 24 '10 esl>por pinchapapeles espeto para papeis pro closed ok
- Dec 22 '10 por>eng magusto roasted chestnuts pro just_closed no
4 Dec 17 '10 esl>por desde una ubicación alternativa a partir de uma localização alternativa pro closed ok
- Dec 17 '10 eng>por crushed snail caracol pisado/esmagado pro closed ok
4 Dec 15 '10 eng>por in your thousands aos milhares pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>por EXPRESS TYER atador expresso pro just_closed no
- Dec 13 '10 eng>por personalized the market personalizou o mercado pro closed ok
4 Dec 13 '10 eng>por may sound like semantic quibbling podem parecer subterfúgios/sofismas/jogos semânticos pro closed ok
4 Dec 13 '10 eng>por preventing it from going to effect impedir que se concretize/entre em vigor pro closed ok
4 Dec 13 '10 esl>por "telonero" banda de abertura pro closed ok
- Dec 12 '10 por>eng "vê lá mas é se ganhas juízo" Get real pro closed ok
Asked | Open questions | Answered