Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 18 '05 eng>bul pole-and-line tuna vessel кораб за улов на риба тон с въдичарски пособия pro closed no
4 Mar 12 '05 eng>bul Walk Behind Trowler Машина за заглаждане на бетон с пеши оператор pro closed ok
4 Oct 29 '03 eng>bul fixed telephony стационарна телефония pro closed ok
4 Oct 18 '03 fra>bul Cache-vis декоративна капачка (за винтове) pro closed no
- Sep 10 '03 eng>bul financial records счетоводни книги pro closed no
1 Aug 5 '03 eng>bul ethanediylbis (предположение) етилендиаминтетраоцетна киселина pro closed no
4 Aug 5 '03 eng>bul sulfonic acids сулфонова киселина pro closed ok
4 Jul 31 '03 eng>bul scramble/descramble кодирам/декодирам pro closed no
3 Jul 28 '03 eng>bul oyster mushroom кладница pro closed no
- Jul 24 '03 eng>bul buzzer автоматичен прекъсвач pro closed ok
4 Jul 20 '03 eng>bul screw cap глуха гайка pro closed no
2 Jun 29 '03 eng>bul isononanoic acid изононанова киселина pro closed no
4 Apr 15 '03 eng>bul lovage девисил, лющян pro closed no
4 Apr 3 '03 eng>bul garam masala Garam Masala is an Indian spice mixture. The ingredients change from cook to cook and from dish to d pro closed no
- Mar 26 '03 eng>bul steering motor/driving motor насочващ/задвижващ електродвигател pro closed ok
- Mar 26 '03 eng>bul flooded motor потопен двигател pro closed ok
4 Mar 26 '03 eng>bul motorized propeller гребен винт, задвижван от електродвигател pro closed ok
- Jan 23 '03 eng>bul gelignite гелигнит pro closed ok
- Jan 23 '03 eng>bul Divine Conception непорочно зачатие pro closed ok
- Dec 10 '02 eng>bul rhythm changes in B flat смяна на ритъма в си бемол pro closed ok
- Aug 7 '02 eng>bul the difference between goal, objective and target има един неприятен русизъм - "задание" pro closed no
- Jul 28 '02 eng>bul son of a gun кучи син, копеле pro closed ok
4 Jun 20 '02 eng>bul dog; set dog = a promiscuous woman (Australian slang) pro closed ok
- Jun 10 '02 eng>bul violent crimes престъпления, свързани с употребата на насилие pro closed ok
4 May 31 '02 eng>bul giant sea slug гигантски морски гол охлюв pro closed ok
4 May 30 '02 eng>bul late French Duke покойния френски херцог pro closed no
4 May 30 '02 eng>bul Mah Jong маджонг pro closed ok
4 May 22 '02 eng>bul black cips точно така: черни чипове pro closed ok
- May 21 '02 eng>bul bisquit smth trip for bisquits: безрезултатно пътуване, опит pro closed ok
4 May 14 '02 eng>bul blanket order групова или обща поръчка pro closed ok
- Apr 3 '02 eng>bul muff glove namerih dosta podrobno opisanie, no nyamam ideya kak mozhe da se naricha tozi sado-maso artikul na B pro closed ok
- Apr 2 '02 eng>bul как се казва на български prilagam definition, a za BG term ne sam chuval - edva li ima neshto spetzialno pro closed no
4 Apr 1 '02 lat>bul Passiflora quadrangularis маракуя pro closed ok
- Mar 21 '02 eng>bul aminal warden animal warden=one charged with preventing animal abuse; ETA=estimated time of arrival pro closed ok
- Mar 6 '02 eng>bul nitrogen pressurised shock absorbers пневматични амортисьори, работещи с азот под налягане pro closed ok
- Feb 21 '02 eng>bul cubitan метален лост pro closed ok
- Feb 20 '02 eng>bul conjunction of planets съвпадение на астрономическите дължини на планетите pro closed no
4 Jan 23 '02 eng>bul reversible turret cannon въртяща се оръдейна кула pro closed ok
- Jan 19 '02 eng>bul storm surge допълнително пояснение към "щормова приливна вълна": pro closed ok
4 Jan 19 '02 eng>bul storm surge щормова приливна вълна pro closed ok
4 Jan 4 '02 eng>bul ground-breaking device котвено устройство pro closed ok
- Jan 4 '02 eng>bul anti-pollution booms бонови заграждения pro closed no
3 Jan 2 '02 eng>bul thruster propellers подрулващо устройство pro closed ok
- Nov 5 '01 eng>bul FL current потопяема помпа с принудителна циркулация pro closed ok
4 Oct 29 '01 eng>bul gerbil песчанка pro closed ok
- Oct 23 '01 eng>bul past record данни за минали периоди pro closed ok
4 Oct 23 '01 eng>bul · Stock Exchange flotation пускане на нови акции на фондовата борса pro closed no
- Oct 18 '01 eng>bul risk-surcharges допълнителни рискови разходи за новоучредени дружества pro closed ok
- Oct 3 '01 eng>bul In one embodiment,... In another embodiment,... примерно изпълнение (на изобретение); конструктивно оформление pro closed no
4 Sep 17 '01 eng>bul One-Touch keypad цифрова клавиатура за бързо избиране pro closed ok
Asked | Open questions | Answered