Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 24 '14 esl>eng silvada attached pro just_closed no
4 May 22 '13 fra>esl merlon merlón pro closed ok
NP Jun 12 '12 esl>eng módulo de Botiquín first aid box easy open no
4 Jan 20 '12 esl>eng entrada de cerrojo lock recess pro closed ok
4 Apr 15 '11 eng>esl shop (capa aplicada en) taller pro closed ok
4 Mar 20 '11 esl>eng a expensas de with the exception of pro closed ok
- Mar 12 '11 eng>esl quick clamp mordaza rápida / sargento pro closed ok
4 Jan 22 '11 fra>eng zone noble ou non noble public areas or non-public areas pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>esl to finish dar un acabado pro closed ok
- Oct 26 '10 esl>eng prestación de concesiones de ruta provision of route operations pro closed no
- Oct 18 '10 eng>esl bunting or netting malla o red pro just_closed no
4 Jul 14 '10 esl>eng ruta cervantina Cervantes trail / walk pro closed ok
- May 13 '10 esl>eng Pie de madera de teck teak foot / base pro open no
- Apr 29 '10 eng>esl Greenfield site terreno rústico pro closed ok
- Apr 15 '10 esl>eng Ahorro y eficiencia energética energy efficiency easy closed ok
- Feb 26 '10 eng>esl sod-cutting ceremony ceremonia inaugural de edificación pro closed ok
- Feb 17 '10 esl>eng obligada observancia compulsory (for/in) pro closed no
4 Sep 14 '09 eng>esl tiling baldosas, y recubrimientos imprimidos y sellados pro closed ok
4 Jul 26 '09 esl>eng gualdas guards pro closed no
- Jul 25 '09 esl>eng sala acta auditorium / hall pro closed ok
- Apr 26 '09 esl>eng frescos fresh concretes / concrete mixtures/mixes / fresh mixes/mixtures pro closed no
- Apr 17 '09 esl>eng limitadores de velocidad de flujo flow (speed) regulators pro closed ok
4 Apr 16 '09 eng>esl a deeper tile or slate style appearance (que ofrece) una teja más profunda/solapada, o un aspecto estilo pizarra pro closed ok
4 Mar 17 '09 eng>esl mains operated conectados a la red pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>esl on a per man-hour basis sobre el coste/la base de la hora de mano de obra pro closed ok
NP Feb 10 '09 eng>esl communal streets pasillos comunes easy open no
4 Nov 21 '08 eng>esl multi-source brand drugs medicamentos de marca de proveedores/suministradores varios pro closed no
- Nov 14 '08 esl>eng puntal prop pro closed ok
4 Sep 17 '08 esl>eng pintado en gota painted with gotele finish/paint pro closed ok
4 Sep 11 '08 eng>esl unpropped body cuerpo no apoyado pro closed ok
4 Jul 17 '08 esl>eng suelo logístico (development plan) for logistics land use pro closed no
- Jun 4 '08 esl>eng Este vertedero se localiza potencialmente aguas arriba de la parcela a vender. This dump/tip is potentially situated up stream from the plot of land for sale pro closed ok
4 May 20 '08 esl>eng circulación rodada vehicular traffic pro closed ok
4 Apr 29 '08 eng>esl Pardon our dust Disculpen la suciedad / disculpen las molestias pro closed ok
NP Apr 25 '08 esl>eng "relieve accidentado" uneven site easy just_closed no
- Apr 21 '08 esl>eng Bancada workbench pro closed ok
4 Apr 14 '08 eng>esl wall tiling alicatado(s) pro closed ok
4 Apr 3 '08 esl>eng Muro tapon para posible unión de dos locales o más Partition wall (which may removed to join two or more premises) pro closed ok
- Mar 25 '08 esl>eng Sistemas de puesta en obra delivery at site systems pro closed ok
- Mar 10 '08 esl>eng renglón strip pro closed no
- Mar 5 '08 esl>eng concurso (architecture) competition pro closed ok
4 Feb 29 '08 esl>eng yesos proyectados brillantes gloss finish projected plaster(s) pro closed ok
4 Feb 29 '08 esl>eng fondos al agua water borne base coats pro closed ok
- Feb 25 '08 esl>eng radial circular saw pro closed ok
- Feb 24 '08 eng>esl Bend dimension ángulo/tamaño del ángulo pro closed ok
4 Feb 13 '08 eng>esl blind colors colores de persiana / stores pro closed ok
4 Feb 10 '08 esl>eng engobado slipped pro closed ok
4 Jan 4 '08 esl>eng verdugón strip/row/line pro closed ok
- Dec 24 '07 esl>eng imprimación = Prime coat .... revestimiento = Tack coat ? primer / coating pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>esl eight-span concrete arched colonnade una porticada (de ... de longitud) en hormigón de ocho vanos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered