Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 15 '22 esl>eng mampuesto de ladrillo brick masonry pro closed ok 4 Jul 26 '20 esl>eng estructurar presupuesto to structure budgets pro closed ok 4 Jun 20 '20 esl>eng Desengrape remove cable clips pro closed no - Mar 7 '18 esl>eng consolidación de soportes consolidation of mortar/grout / i.e. pointing?? pro closed no 4 Apr 21 '17 esl>eng líneas de espumígeno foam supply lines pro closed no - Oct 29 '15 esl>eng onda corredera wave overtopping pro closed ok 3 Nov 18 '14 esl>eng pésimo (de cálculo) worst-case/worst-case scenarios pro closed ok - Sep 1 '14 esl>eng gasoducto de aproximación gas pipelines routes/approaches pro closed ok 4 Jul 16 '14 esl>eng paredes terminales end walls pro closed no 4 Jul 1 '14 esl>eng dosificaciones dosage/s pro closed ok - Mar 3 '14 esl>eng portavigas support beam pro closed ok - Nov 18 '13 esl>eng cabos de pretensados prestressing strands pro closed ok 4 Apr 2 '13 esl>eng centralizado por biomasa. biomass central heating system pro closed no 4 Feb 22 '13 esl>eng echados dips pro closed ok 4 Jan 27 '13 esl>eng pozos de crianza breeding pools/rearing pools pro closed ok - Nov 6 '12 esl>eng Canon de vertido de escombros Tax for dumping waste pro closed ok 4 Oct 4 '12 esl>eng Esquema del abscisado del proyecto plan of plotting/reference points for the project/project reference points plan pro closed no 4 Aug 13 '12 esl>eng arranques de obra commencement of works pro closed ok - Aug 2 '12 esl>eng franjas de altura modular of standard/ised height pro just_closed no 4 Jul 27 '12 esl>eng elevación de corte cut-off elevation pro closed ok - Jun 14 '12 esl>eng desplante del cimiento cement foundation pro closed ok 4 May 8 '12 esl>eng alices scrapers pro closed ok 4 May 8 '12 esl>eng punto de derivación junction point/s pro closed ok - May 8 '12 esl>eng excéntrico eccentric pro closed ok 4 May 7 '12 esl>eng hormigón deslavado leached concrete pro closed ok 4 Mar 21 '12 esl>eng Potente horizonte vegetal thick top soil layer/horizon pro closed ok 4 Mar 14 '12 esl>eng camino consolidado gravel road pro closed ok 4 Feb 21 '12 esl>eng modo propio de vibración intrinsic mode of vibration/vibration mode pro closed ok 4 Jan 28 '12 esl>eng Carros trolleys/carriages pro closed ok 4 Dec 9 '11 esl>eng concho de desgasificación degassing/degazing cycle pro closed ok 4 Nov 24 '11 esl>eng correas purlins pro closed ok 4 Nov 21 '11 esl>eng roce mecanizado/manual manual/mechanized clearing/thinning pro closed ok - Nov 11 '11 esl>eng INGENIERO SANITARIO Public Health Engineer pro closed ok - Oct 27 '11 esl>eng medio auxiliar auxiliary equipment/device pro closed ok 1 Sep 26 '11 esl>eng conexionado de la malla de tierra ground-grid connection pro closed ok 4 Sep 8 '11 esl>eng laminación de redondo rod milling pro closed ok 4 Aug 31 '11 esl>eng destape de vías clearing trackways/routes pro closed ok - Aug 2 '11 esl>eng cajetín para planos box pro closed ok - Jul 24 '11 esl>eng líneas de ... aducción water supply lines pro closed no - Jun 15 '11 esl>eng arqueta arenera silt trap pro closed no 4 Jun 8 '11 esl>eng Camillas auxiliares (in this context) supplementary/additional stakes pro closed ok 4 Jun 1 '11 esl>eng eje cívico urban axis pro closed ok 4 May 11 '11 esl>eng generatriz generatrix pro closed ok 3 May 9 '11 esl>eng Topografía modificada altered/modified topography pro closed ok NP Apr 29 '11 esl>eng sanitario x grifería sanitary ware and [sanitary] fittings pro open no 4 Apr 29 '11 esl>eng potencia de arena sand thickness pro closed ok 4 Apr 22 '11 esl>eng convocatoria invitation to tender/tender for/tender procedure pro closed ok 4 Apr 8 '11 esl>eng fisuración a efectos de distorsión angular angular distortion to limit cracking pro closed ok - Apr 8 '11 esl>eng pilar enano small pillar/pillaret pro closed no - Apr 6 '11 esl>eng una función que la adoptamos sinusoidal we adopt/ed the sinusoidal function pro closed no Asked | Open questions | Answered