Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 7 '12 deu>ron Mittenausströmer fanta centrală de ventilare pro closed ok - Jan 18 '12 deu>ron Stillegung Radierea din circulaţie a vehiculului pro closed no - Apr 19 '11 deu>ron IP-Mitteilung comunicare (la nivel) IP pro closed no - Mar 13 '10 deu>ron Handling-Kurs curs de îndemînare rutieră pro just_closed no 4 Nov 20 '09 eng>ron to downshift a retrograda o treaptă de viteză pro closed ok 4 Nov 20 '09 eng>ron paddle shifter schimbător cu padele/la volan pro closed ok 4 Nov 20 '09 eng>ron to upshift urcare (trecere) într-o treaptă (superioară) de viteză pro closed ok 4 Nov 20 '09 eng>ron shift lever maneta schimbătorului de viteze pro closed ok 4 Aug 25 '09 eng>ron anti-drift agent agent anti-derapaj pro closed ok - Aug 12 '09 deu>ron Unbedenklichkeitsbescheinigung atestat fiscal pro closed no 4 Feb 27 '09 eng>ron naked necarenată pro closed ok 4 Oct 7 '08 eng>ron nosegear wheel roata trenului de aterizare anterior pro closed ok 4 Jul 21 '08 deu>ron Briefvermerk: e eingezogen oder mit ungultigkeitsvermerk ausgehandigt Menţiuni: retras (din circulaţie) sau nevalabil pro closed ok - Jun 23 '08 deu>ron KFZ-Blaster instalaţie de sablat autoturisme pro closed ok - Mar 31 '08 eng>ron grids elemenţi/electrozi pro closed no - Mar 26 '08 eng>ron let down by the underwhelming neimpresionant pro closed ok 4 Mar 23 '08 eng>ron low rev torque cuplu (motor) ridicat la turaţie scăzută pro closed ok 4 Feb 16 '08 ron>deu ORNAMENT SCAUN STG Verzierung des linken Sitzes pro closed ok - Feb 16 '08 ron>deu GRILA CAPOTA (Motor)Haubengrill pro closed ok - Dec 1 '07 deu>ron Böschungswinkel declivitate/unghiul taluzului pro closed ok - Nov 25 '07 eng>ron bulk vezi infra pro closed no - Oct 22 '07 eng>ron road surface suprafaţă carosabilă/carosabil pro closed ok - Oct 19 '07 deu>ron StVZO Normele privind înmatricularea şi admiterea în circulaţia pe drumurile publice pro closed ok - Sep 3 '07 eng>ron splash guard vs mud guard deflector stropi c/a apărătoare de noroi pro closed ok 3 Jul 26 '07 ron>deu potenţial de rulare verkehrstüchtig pro closed no - Jul 7 '07 eng>ron emergency steering check switch butonul/întrerupătorul/comutatorul verificării de urgenţă a direcţiei pro closed ok 4 Jun 19 '07 ron>eng lumini de intalnire dipped-beam headlamp (Brit.) or dimmed headlight pro closed ok 1 Apr 22 '07 eng>ron thyself be true ţie însuţi să fii credincios easy closed ok 4 Mar 24 '07 eng>ron Demonstration vehicle policy politica vehiculelor de probă/teste pro closed ok - Feb 18 '07 eng>ron lug nuts prizoane pro closed ok - Feb 7 '07 eng>ron variable speed coupling cuplare la viteze variabile pro closed ok 3 Feb 3 '07 deu>ron Kreuzverzahnung roţi dinţate cu dantură încrucişată pro closed ok - Jan 28 '07 deu>ron Zündung aprindere pro closed ok 1 Jan 25 '07 deu>ron Verprägung Marcare pro closed ok 1 Jan 18 '07 deu>ron Anfräsung/Anspiegelung frezare/suprafaţă (perfect) netedă pro closed ok - Jan 15 '07 eng>ron gas pedal versus throttle sau throttle pedal pedala de acceleraţie contra maneta de accelaraţie pro closed ok - Jan 13 '07 deu>ron Kokillengusverfahren Procedeul turnării în cochilie pro closed no - Jan 12 '07 eng>ron climate control systems Sisteme de control al (micro)climatului pro closed ok 4 Jan 12 '07 eng>ron power locks and windows închidere centralizată şi geamuri acţionate electric pro closed ok 4 Jan 10 '07 deu>ron Lippenzieher levier pro closed no 4 Dec 19 '06 eng>ron shift flare ruperea tracţiunii pro closed ok 3 Dec 6 '06 deu>ron Schaltumlenkung furca schimbătorului de viteze pro closed ok 4 Dec 4 '06 deu>ron Lichtschalterzentrum Blocul de lumini pro closed ok 4 Dec 3 '06 eng>ron do not tilt on edge nu înclinaţi/basculaţi pe una dintre margini pro closed ok - Nov 23 '06 eng>ron slip the transmission into gear a cupla treapta de viteză pro closed ok 3 Nov 17 '06 deu>ron Dachleiste bară pentru acoperiş pro closed ok 3 Nov 15 '06 deu>ron kontern a contra pro closed ok 3 Nov 11 '06 eng>ron camshaft pulley scripetele arborelui cu came pro closed ok 2 Oct 11 '06 deu>ron Wendelbolzen bolţ/bulon/şurub elicoidal pro closed ok - Aug 30 '06 deu>ron Einzelladeplatz punct de încărcare individual/unic pro closed ok Asked | Open questions | Answered