Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 9 '23 esl>eng Ejercicio pleno Full exercise easy open no - Dec 1 '22 esl>eng estará a derecho como efecto enter an appearance pro closed no - Feb 2 '22 esl>eng escritura de DONACION Deed of DONATION pro closed no 4 Dec 8 '21 esl>eng estado jurídico ruling pro closed no 4 Sep 7 '21 esl>eng reclose volver a cerrar el caso pro closed no 4 Aug 3 '21 esl>eng Derivado de la causa penal XX/XXXX Based on criminal case pro closed ok 4 Jul 23 '21 esl>eng Concepto Services provided pro closed no 4 May 29 '21 esl>eng por la representación invocada y acreditada whose capacity is evidenced and accredited pro closed ok 4 Mar 1 '21 esl>eng registrado en tomo Volume easy closed no - Jan 12 '21 esl>eng Patrimonios autónomos de remanentes independent assets/equity of remaining funds pro closed ok - Nov 25 '20 esl>eng en el libro de su razón in the public record pro just_closed no 4 Oct 28 '20 esl>eng por concepto de contratos make any payment related to contracts pro closed ok - Sep 7 '20 esl>eng radicación address pro closed ok - Apr 17 '20 esl>eng completándose con This study would be completed/complemented pro closed ok 4 Apr 17 '20 esl>eng atendiendo a si disponen depending on whether pro closed ok 4 Feb 10 '20 esl>eng Delitos contra el Ambiente de Turno de Guatemala On Call/On Duty First Instance/Lower Court for Criminal, Drug and Environmental Crimes pro closed no 4 Jan 2 '20 esl>eng meritar Rule on the merits pro closed no - Jan 2 '20 esl>eng sinalagmas Mutual agreement pro closed no 4 Nov 8 '19 esl>eng en virtud de la opción formulada based on the request pro closed ok - Oct 3 '19 esl>eng mandas tuitivas protective pro closed no - Oct 3 '19 esl>eng a fuerza de verdad with the power/vigour of truth pro closed no 4 Oct 2 '19 esl>eng Ley de Patronato Child Welfare Act pro closed no 4 Mar 7 '19 esl>eng exhibiendo en su caso los antecedentes respectivos after presenting the corresponding legal documents/background pro closed no - Dec 17 '18 esl>eng facultades generales del mandato y las especiales de desistir... granted general powers of the authority/order and special powers to pro just_closed no - Dec 6 '18 esl>eng relacionamiento deal / business pro open no 4 Oct 26 '18 esl>eng bajo recurso [judicial actors] do not resort frequently to pro closed no 4 Oct 16 '18 esl>eng solicitud de sustracción the request for the removal of the protected status was rejected/denied pro closed ok 4 Aug 5 '18 esl>eng Individualización de la disciplinada characterization of the disciplined party pro closed ok 4 Jul 9 '18 esl>eng diligencia a filing pro closed ok 3 May 10 '18 esl>eng Testigo de la Marca fingerprint witness pro closed ok 4 Apr 28 '18 esl>eng se tuvo por acusada the failure to appear of the party was registered or acknowledged pro closed ok - Apr 14 '18 esl>eng conminación económica financial obligation pro just_closed no 4 Jan 23 '18 esl>eng Salas Disciplinarias disciplinary board / panel pro closed no 4 Jan 23 '18 esl>eng temeridad recklessness pro closed no 4 Jan 23 '18 esl>eng riesgo reparación plena full compensation risk pro closed no - Jun 22 '17 esl>eng actos patrimoniales property deeds pro closed ok 4 Apr 22 '17 esl>eng Comparecemos y exponemos we appear and state pro closed no 4 Apr 20 '17 esl>eng originales de su impresión original documents pro closed ok 4 Apr 4 '17 esl>eng se deja en el sentido que This is established on the date that pro closed ok 4 Feb 21 '16 esl>eng Actualización de montos de operaciones y multas por Acuerdo DOF 31-12-2013 Update / amendment of Operation Amounts/Values and Fines in Accordance with DOF pro closed ok 4 Jan 19 '16 esl>eng importación e internación imports and customs clearance pro closed no 4 Nov 4 '15 esl>eng Equipo especial para miembros inferiores Special equipment to assist lower limbs pro closed ok 4 Sep 17 '15 esl>eng de propiedad intelectual y de modelo industrial of intellectual property and industrial designs pro closed ok 3 Apr 8 '15 esl>eng Postulado por la consignación presented or included in the register or record or statement pro closed no - Jun 2 '14 esl>eng responde de corresponds to pro closed ok NP Feb 9 '14 esl>eng Con validez del decreto nacional numero 20,000 y regimenes providenciales... in accordance with National Decree-Law No. 20,000 and related provincial regulations pro closed no 4 Dec 31 '13 esl>eng dése salida a register this in State Records / Registers / Government Records pro closed no 4 Mar 5 '13 esl>eng en el plazo de tres días de notificada within a term of three days after receiving the notification pro closed ok - Sep 6 '12 esl>eng Contra versus pro open no - Nov 3 '11 esl>eng ninguna de las conductas imputadas se corresponde con none of the alleged / imputed / attributed charges against pro closed ok Asked | Open questions | Answered