Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 10 '16 fra>eng Retour sur les faits Let's go back to the facts easy open no
- Nov 4 '16 fra>eng de droit commun common law pro closed no
- Jul 3 '16 eng>fra local police la police locale pro closed no
4 Jun 22 '16 eng>fra insurer's attorney avocat de l'assureur pro closed no
- May 21 '16 fra>eng émettre des réserves has reservations pro closed no
- Apr 15 '16 eng>fra Acknowledgement reconnaît easy just_closed no
- Mar 6 '16 eng>fra Manager responsable pro closed no
- Feb 27 '16 eng>fra equity in the property équité dans la propriété pro closed no
- Jan 14 '16 eng>fra reasonable inquiry incluant les recherches de base pro closed ok
- Jan 8 '16 fra>eng Renseignements various information easy closed ok
- Jan 6 '16 fra>eng formalités administrative / notarial procedures pro closed no
- Dec 21 '15 eng>eng née née = born pro closed no
- May 27 '15 eng>fra Sponsorship parrainage pro closed ok
- May 5 '15 fra>eng aux frais de expenses to be paid by ... pro open no
4 Apr 22 '15 fra>fra Mandat d'arrêt MANDAT D'ARRÊT = ARREST WARRANT pro closed ok
- Apr 4 '15 fra>eng article unique iniquitous pro closed ok
- Mar 15 '15 eng>fra Queen's Bench Division la Cour du banc de la reine pro closed no
- Mar 4 '15 eng>fra corporate structure la structure corporative pro just_closed no
- Feb 10 '15 eng>fra holding property Propriétaire terrien pro just_closed no
- Jan 22 '15 eng>fra public person une personalité publique pro closed ok
- Aug 23 '14 eng>fra Message board babillard pro closed ok
- Feb 12 '14 eng>fra placed on notice Ceci est un avertissement formel pro closed no
- Jan 27 '14 eng>fra your task will be to state votre tâche/travail/mission sera de formuler/consistera à répondre aux questions ... pro closed ok
- Jan 19 '14 eng>fra Disruption to autres problèmes pouvant entraîner une perturbatioin telle la perte ... pro just_closed no
- Jan 14 '14 fra>eng augmenter les recours To raise the number of recourse ... easy closed no
- Oct 5 '13 eng>fra civil records archives publiques pro closed no
- Oct 5 '13 eng>fra update attorney information faire une mise à jour quant aux renseignements au sujet des avocats pro closed no
- Aug 27 '13 eng>fra marketable lots actions commercialisables easy open no
4 Jul 26 '13 eng>fra in owner or general manager relations de propriétaires (dans le cas d'une compagnie) ou des relations avec le gérant général pro closed ok
- Jul 8 '13 fra>eng confront (juridique) no prior history of confrontation ... with regards to this property ... pro closed ok
4 Jul 3 '13 fra>eng nouveau conseil new counsel pro closed ok
- Jun 17 '13 fra>eng Vu et identifiée vérifiée The comments have been verified/checked. pro just_closed no
- Jun 16 '13 fra>eng le céder à must supercede pro closed no
- Mar 26 '13 fra>eng droit de recours right to recourse easy open no
4 Dec 21 '12 eng>fra Due Diligence diligence raisonnable pro closed ok
4 Sep 24 '12 eng>fra Swiss penal code Le code pénal suisse easy closed no
- Sep 6 '12 fra>eng arts et métiers (Swiss French) Arts and crafts pro just_closed no
- Sep 3 '12 eng>fra renting s'occuper de la location pro closed no
- Apr 23 '12 eng>fra Solicitor un avocat pro closed ok
- Dec 14 '11 fra>eng Atteste sur l'honneur avoir personnellement constaté les faits suivants I solemnly swear, on my honour, that, having personal knowledge of the facts, the following is true. pro open no
- Nov 23 '11 fra>eng morose gloomy pro closed ok
- Nov 9 '11 fra>eng décret un décret = a decree pro closed ok
- Oct 9 '11 eng>fra No honours or decorations nom du juge au complet, sans titres, diplômes ou décorations ... pro closed no
- Sep 26 '11 eng>fra equity in property équité dans une propriété pro closed ok
2 Aug 31 '11 fra>eng principal principal easy closed ok
4 Aug 31 '11 fra>eng et du owner OF the wind farm easy closed ok
- Feb 27 '11 fra>eng lui faisant savoir letting him/her know easy closed ok
- Feb 27 '11 fra>eng étude de maître XXXX avocate à la cour Law office of Ms. XXX OR Ms. XXX's study ... easy closed ok
- Jan 24 '11 eng>fra accused killer/alleged killer le procès de l'accusé pour meurtre ... pro closed no
- Dec 26 '10 eng>fra I go far anything Je tombe pour tout, tout m'emballe ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered