Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '16 eng>deu seeds of discontent Samen der Unzufriedenheit pro closed ok
- Aug 7 '15 deu>eng "Frau fürs Bunte" The Potpourri Lady pro closed ok
4 Feb 26 '14 deu>eng Expedition Verlag der Expedition pro closed no
- Dec 19 '12 fra>eng chapô Teaser pro closed no
- Oct 22 '10 eng>eng engage engenders pro closed ok
4 Mar 5 '10 deu>eng Ihm soll Hören und Sehen vergehen! blown away / won't know what hit him pro closed no
- Mar 2 '10 fra>eng elle pèche her shortcomings include easy closed ok
- Dec 18 '08 deu>fra Schlammschlacht um XXX médisance / dénigrement pro closed ok
- Nov 17 '08 eng>fra Gigi breaks down at Etienne's grave éclate en sanglots pro closed no
- Feb 21 '08 fra>deu sets jazzy jazzgeprägte Sets pro closed no
- Nov 24 '07 eng>deu dealmaking geschickte Unterhändler pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>deu We can squeeze you in tonight klein aber fein pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>deu Ethanol, schmethanol Ethanol, ick gloob ick spinne pro closed no
- Oct 20 '07 deu>eng verurteilen admonishes pro closed no
- Jun 29 '07 eng>deu Rags To Riches Billionaires sich vom armen Schlucker zum Milliardär hocharbeiten pro closed ok
- May 29 '07 fra>deu chapô / chapeau Kopfnote pro closed ok
- Feb 12 '07 fra>eng plastique parfaite perfect plasticine sexiness pro closed no
4 Feb 3 '07 deu>eng nicht offizielle Eintragungen unofficial entries versus unofficial statement/declaration pro closed no
- Jan 21 '07 eng>deu "Trigger Man" der Vollstrecker pro closed ok
- Nov 27 '06 fra>eng les sans-papier illegal immigrants / illegals easy closed no
- Nov 22 '06 deu>eng bauen, bleiben, gestalten... to get things rolling... pro closed no
- Nov 1 '06 deu>eng Schwung holen took a big swing at / taking a running jump at easy closed no
- Oct 30 '06 deu>fra Tonkugel boule de (en?) glaise pro closed ok
- Oct 17 '06 deu>eng konnten rein while only 25 positions needed to be filled easy closed ok
NP Sep 18 '06 deu>eng Mastbetrieb inter-party wrangling easy closed no
- Jul 31 '06 fra>eng pensée unique unique strain of thought" pro closed no
- Jul 5 '06 deu>eng einschiessen auf were obsessing about pro closed ok
- Jun 29 '06 eng>deu review journal Revue pro open no
- Jan 31 '06 deu>eng Zur Sache, Schätzchen get to the point darlint pro closed no
2 Jan 31 '06 deu>eng Wahlenthaltung voter registration campaign pro closed no
- Jan 20 '06 deu>eng sich in den Besitz v. etwas bringen got a hold of easy closed no
- Jan 20 '06 deu>eng jmd. etw. nicht nehmen können she never gave up on love easy closed no
- Jan 2 '06 deu>eng übersehen ignored easy closed no
- Dec 2 '05 deu>fra unverlässlichkeit manque de fiabilité pro closed ok
- Nov 5 '05 eng>eng illogical vs unlogical they are synonymous easy closed ok
- Oct 27 '05 deu>eng Gekokst bis zum Gehtnichtmehr sniffed coke till he/she dropped pro closed no
- Oct 24 '05 eng>fra book smarts théorie pro closed ok
4 Oct 21 '05 deu>eng gerast was driving way too fast easy closed no
- Jul 24 '05 deu>eng untertan English once took over the world, but much to the distress of the British the world is now pro closed ok
- Jun 29 '05 deu>eng Pauschalist lump sum employee pro closed no
- Jun 16 '05 deu>fra Sperrfrist période de suspension pro closed ok
- May 27 '05 fra>eng Cela conduit à exiger un statut ... (so) it is obvious that legislation is needed to pro closed no
- May 14 '05 deu>eng heißlaufen were ringing off the hook pro closed ok
4 Apr 30 '05 deu>eng auf ein breites Presseecho stoßen met with widespread interest in the press pro closed ok
- Feb 1 '05 fra>eng Nous autres, miracules... why not us? pro just_closed no
- Jan 24 '05 eng>deu rainbow (hier) broad spectrum pro closed ok
- Jan 5 '05 deu>eng klangvoller Name recognizable names pro closed no
4 Jan 6 '05 eng>deu Dokumentationsbetriebslehre document management training/apprenticeship pro closed ok
- Jan 4 '05 deu>eng endloswort never-ending word pro closed ok
4 Jul 21 '04 eng>eng CVS a chain of US drug stores pro closed no
Asked | Open questions | Answered