Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 17 fra>esl se saisir des poursuites instruyan diligencias pro closed ok - Apr 17 fra>esl implique se ve/n implicado/a/os/as pro just_closed no 3 Apr 17 fra>esl aux fins de poursuites para ejercer diligencias penales pro closed ok - Apr 3 fra>esl substitut placé du procureur teniente fiscal nombrado pro just_closed no - Oct 27 '22 fra>esl avis de fin d'information informe de fin de instrucción pro open no - Jul 19 '23 fra>esl copie intégrale testimonio íntegro pro open no 4 Feb 15 '22 fra>esl s'imputera sur les droits successoriaux se imputará pro closed ok - Jan 18 '22 fra>esl El causante la causante, la de cujus pro closed no 4 Dec 1 '21 fra>esl Tribunal Judiciaire Tribunal judicial pro closed ok 4 Jun 19 '21 fra>esl Un mandat d'arrêt ayant été décerné à leur encontre Orden de detención europea dictada contra él/ellos pro closed ok - Feb 11 '21 fra>esl Copie intégrale d'acte de mariage Testimonio íntegro pro open no 4 Nov 25 '20 fra>esl Signifiant mon exploit comme indiqué ci-après. notificando la/mi cédula tal como se indica a continuación pro closed ok - Nov 25 '20 fra>esl siégeant au lieu ordinaire de ses audiences celebrando audiencia en el lugar habitual pro closed ok 4 Nov 2 '20 fra>esl L'intéressé pourra faire opposition el interesado podrá presentar recurso de apelación pro closed ok - Sep 17 '20 fra>esl Comportement fautif comportamiento indebido pro closed no 4 Sep 17 '20 fra>esl met en cause determina, compromete, cuestiona, pone en entredicho o en tela de juicio pro closed no 4 Sep 17 '20 fra>esl tribunal de céans este Tribunal/Juzgado pro closed no - Aug 20 '20 fra>esl DANS L'ÉTAT MEMBRE DONT CETTE PERSONNE A LA NATIONALITÉ del estado miembro de nacionalidad de la persona pro closed ok 4 Apr 28 '20 fra>esl Vol par ruse robo valiéndose de engaño pro closed ok 4 Apr 28 '20 fra>esl vol en réunion par effraction, ruse ou escalade. robo cometido por varias personas valiéndose de engaño, fractura o escalamiento pro closed ok - Mar 23 '20 fra>esl donner acte à ...de ce qu'il deja constancia al Sr. xx de que renuncia a...(o deja constancia de que el Sr. xx renuncia..) pro closed no - Feb 18 '19 fra>esl constituer la personne morale crear una entidad con personalidad jurídica pro closed no - Feb 13 '19 fra>esl Avocat plaidant/postulant defensor/demandante pro closed no - Feb 13 '19 fra>esl Statuant à juge unique actuando como juez único, actuando en formación de juez único pro closed no 4 Dec 7 '18 fra>esl dans le ressort de la juridiction inter régional en el ámbito de la jurisdicción interregional pro closed ok 4 Dec 7 '18 fra>esl Il est placé sous mandat de dépôt criminel se dicta contra el una orden de ingreso en prisión pro closed ok - Nov 2 '18 fra>esl Garantir indemnizar pro closed ok - Sep 30 '18 fra>esl CONSEIL PRUD'HOMMES magistratura de trabajo pro open no 4 Sep 26 '18 fra>esl Les motifs restent pertinents. los motivos/las razones son pertinentes/relevantes pro closed ok 4 Sep 11 '18 fra>esl Vu la demande de mise en liberté formée au greffe par Maître ... Considerando la solicitud de liberación presentada en la secretaría (jud.) por el letrado pro closed ok - Aug 27 '18 fra>esl retenu sous escorte detenido y custodiado pro open no 4 Jun 5 '18 fra>esl validé contradictoirement certificado/corroborado por ambas partes pro closed ok 4 Jun 5 '18 fra>esl J'AI El infrascrito pro closed ok 4 May 25 '18 fra>esl qu'il n'a pas été fait de contrat de mariage ou qu'un contrat de mariage a été r que no han otorgado capitulaciones matrimoniales o que se han otorgado capitulaciones .. pro closed ok - Apr 25 '18 fra>esl N° Parquet N° Fiscalía pro open no 4 Apr 15 '18 fra>esl Les époux déclarent qu'il ne dépend de leur communauté aucun contrat d'assurance Los cónyuges declaran que ninguna póliza de seguros depende de la comunidad pro closed ok - Apr 8 '18 fra>esl d'y tenir la main que presten su ayuda pro closed ok NP Mar 15 '18 fra>esl Ordonnnance Pénale resolución judicial penal pro closed ok 4 Feb 15 '18 fra>esl Ce recours est formé dans le délai d'un mois par déclaration au greffe Dicho recurso se interpone en el plazo de un mes mediante declaración en la secretaría judicial pro closed ok - Feb 4 '18 fra>esl Le Premier Président de la Cour d'Appel el primer presidente del Tribunal de apelación pro closed no 1 Feb 4 '18 fra>esl Madame le Greffier en Chef a la Sra. letrada de la administración de justicia pro closed ok - Jan 15 '18 fra>esl et qu'il dépend pour tout ou partie de la succession derivándose como totalidad o parte de la herencia... pro closed ok - Jul 1 '17 fra>esl il y a lieu de statuer contradictoirement procede resolver contradictoriamente pro closed ok 4 Jun 29 '17 fra>esl vouloir être jugé séance tenante. juzgar en juicio rápido / en comparecencia inmediata pro closed ok - Jun 28 '17 fra>esl prêté son ministère intervino pro closed ok 4 Jun 29 '17 fra>esl le prévenu a eu la parole en dernier el procesado tuvo la palabra en último lugar pro closed ok 4 Jun 23 '17 fra>esl dans le dernier état de ses prétentions en sus pretensiones definitivas pro closed ok - Jun 18 '17 fra>esl toutes les sommes et valeurs qui peuvent revenir et appartenir à la succession los importes y valores correspondientes a la herencia pro closed ok 4 Jun 4 '17 fra>esl Contradictoire, en premier ressort resolución contradictoria (dictada) en primera instancia pro closed ok 4 Jun 3 '17 fra>esl PREMIÈRE AUDIENCE AU FOND primera vista relativa al fondo pro closed ok Asked | Open questions | Answered