Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 31 '08 esl>por cuadre conformidade / consistência pro closed ok 4 Apr 26 '08 esl>por varilla de conducción vareta de condução pro closed ok 4 Apr 26 '08 esl>por dispositivo barrido dispositivo de varredura (OU de varrição) pro closed ok - Apr 25 '08 esl>por diplori dispositivo do tipo "diplory-guide" pro closed no - Apr 25 '08 esl>por carreter carretel pro just_closed no - Apr 18 '08 esl>por portabates porta-maças pro closed ok 4 Apr 8 '08 esl>por caja reductora marcha hidráulica trabajo caixa redutora da marcha hidráulica de trabalho pro closed ok 3 Apr 8 '08 esl>por Engrasar acoplamientos cárdan caja cambios semiautomática ZF-caja engranajes di Engraxar acoplamentos cardan, caixa de velocidades semiautomática ZF - caixa de engrenagens pro closed ok 2 Apr 7 '08 esl>por corazón del cambio núcleo da caixa de velocidades pro closed ok - Apr 7 '08 esl>por Cojinete: Pieza de hierro fundido con la que se sujeta el carril a la traviesa. Chumaceira (OU Mancal): peça de ferro fundido com a qual se prende o vagão ao eixo pro closed no 3 Apr 5 '08 esl>por deben reapretarse las sujeciones devem reapertar-se os prendedores pro closed ok 4 Apr 5 '08 esl>por tren de rodadura trem de rodagem pro closed ok - Apr 5 '08 esl>por EL TRASLADO o traslado pro closed ok - Apr 3 '08 esl>por piezas de respeto y provisión peças de reposição e provisão pro just_closed no - Jan 3 '08 esl>por camiones lonas camiões lona pro closed ok 4 Apr 4 '07 esl>por maestro de materiales mestre de materiais pro closed ok 4 Jan 17 '07 esl>por puntos limpios Ecoponto pro closed ok - Nov 18 '06 esl>por dique de embarque corredor de embarque pro closed no 4 Oct 17 '05 esl>por transportes postfordistas transportes pós-fordistas pro closed ok 4 Dec 1 '04 esl>por encolada y embriada colada e flangeada pro closed ok 4 Dec 1 '04 esl>por carril emebido trilho embebido pro closed ok Asked | Open questions | Answered