Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 18 '22 ita>eng "lavoratore in trasferta" seconded employee pro closed no - Mar 17 '16 ita>eng distanza ... è una voragine at this point the distance between the two Atletico centre backs is/was a chasm pro closed ok - Sep 16 '14 ita>eng verbale di riconsegna apartment condition statement pro just_closed no - Nov 8 '13 eng>ita gum rubber caucciù pro closed ok 4 Jan 10 '13 ita>eng quota di eredità share of the inheritance pro closed ok - Nov 14 '12 eng>ita way north ben oltre easy closed ok 4 Nov 14 '12 ita>eng funzione statica load bearing pro closed ok 4 Dec 15 '11 ita>eng incassare a 7 giorni e non a 120 collect payment in 7 days and not 120 pro closed no - Dec 14 '11 ita>eng Capi Vita skirts pro closed ok 4 Oct 6 '11 ita>eng ampliare la portata degli accordi broaden the scope of this agreement pro closed no 4 Jun 9 '11 ita>eng terrazza di copertura roof terrace pro closed ok 3 Mar 14 '11 ita>eng curve di forza strength curve pro closed ok 4 Dec 1 '10 ita>eng Intervento bandiera flagship event/operation pro closed ok - Nov 24 '10 ita>eng tutto attaccato without spaces easy closed ok - Nov 23 '10 ita>eng limitazione del contagio infection containment pro closed ok 4 Oct 2 '10 ita>eng entro 15 giorni prima AT LEAST 15 DAYS BEFORE pro closed ok - Sep 29 '10 ita>eng vende ma non incassa sells but does not collect pro closed no 4 Sep 27 '10 ita>eng realizzare un progetto the last project was completed in 2009 easy closed no 4 Apr 21 '10 ita>eng la terra nei piedi come cristalli di salgemma nivea la strada one's feet in soil like snow white salt crystals on the road pro closed no 4 Apr 8 '10 ita>eng raccomandata con avviso di ricevimento registered letter with return receipt pro closed ok - Feb 2 '10 ita>eng linguaggio gergale use of slang terms pro closed ok 4 Jan 21 '10 ita>eng ometto zone di operazione areas of operation omitted pro closed no - Jan 19 '10 ita>eng tutt'altra entirely different pro closed ok - Dec 17 '09 ita>eng spedizioniere terrestre overland freight operators pro closed no - Nov 30 '09 eng>ita to brew up for himself se le cucina da solo pro closed ok 4 Nov 26 '09 ita>eng controplaccaggio dry lining pro closed ok NP Nov 11 '09 ita>eng Stampato 96D34.09 --> Print 96D34.09 OR Printed 96D34.09 form easy open no - Nov 5 '09 ita>eng tannini progressivi e non stancanti blossoming and never tiresome tannins pro closed ok - Nov 4 '09 ita>eng tenuta musicale phrasing pro closed no 4 Nov 4 '09 ita>eng code a tratti occasional tailbacks easy closed ok - Nov 4 '09 ita>eng delibera statica del prodotto static certification (of the product) pro closed no - Nov 2 '09 ita>eng lega legale rappresentante pro closed ok - Oct 29 '09 ita>eng sportivi di razza born sportsmen pro closed ok 2 Oct 29 '09 ita>eng Direzione per la Prevenzione animal health care pro closed no 4 Oct 29 '09 ita>eng preciso tenore which reads as follows pro closed ok - Oct 21 '09 ita>eng visone rasato shaved mink pro closed ok - Oct 16 '09 ita>eng divulgativi dissemination pro closed ok - Oct 12 '09 ita>eng proprio presso for the very company pro closed no 4 Sep 25 '09 ita>eng incapacità di intendere e di volere in a mentally unsound (incompetent) state pro closed no - Sep 21 '09 ita>eng scotta sheet pro closed ok 3 Sep 17 '09 ita>eng delibera di nomina appointment resolution pro closed no - Sep 16 '09 ita>eng uscire al casello exit at the toll station easy closed ok - Sep 14 '09 ita>eng oneri della sicurezza safety costs pro closed ok - May 12 '09 ita>eng involucri casings pro closed ok - May 11 '09 ita>eng Dirigente II livello Second Tier Manager pro closed no - Mar 19 '09 ita>eng metacinematografico metafilmic pro closed ok 4 Mar 5 '09 ita>eng esercito regolare regular army or regular armed forces pro closed no 4 Mar 2 '09 ita>eng assi di camminamento a plank walkway pro closed no - Feb 24 '09 ita>eng si rifugiò proprio a XXX actually sought refuge in pro closed ok - Feb 23 '09 ita>eng filo rosso common thread pro closed ok Asked | Open questions | Answered