Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 18 '07 fra>esl elle se produit dans son ancienne université actúa / aparece en público pro closed no - Jul 18 '07 fra>esl lui prédit une brillante carrière le predice una brillante carrera pro closed ok 4 Feb 8 '07 fra>esl au confluent en el que confluyen pro closed no 4 Nov 20 '06 fra>esl Révolu-SON Revolu-SON pro closed no 4 Oct 25 '06 fra>esl piano bastringue piano medio desafinado / piano honky-tonk pro closed ok - Oct 20 '06 eng>esl Cover band banda de versiones pro closed ok 4 May 31 '06 eng>esl flugel horn fiscorno pro closed no 3 Dec 9 '05 esl>esl entre dos aguas indecisión / habilidad para sortear complicaciones pro closed ok 4 Oct 9 '05 fra>esl voix posée voz impostada pro closed ok 4 Aug 15 '05 eng>esl Gamelan music música de(l) gamelán pro closed no 4 Aug 15 '05 eng>esl North African Sufi tradition tradición sufí norteafricana pro closed no 4 Jul 22 '05 eng>esl covers band grupo de versiones pro closed ok 4 Feb 14 '05 esl>fra Coro de cámara choeur de chambre easy closed no 4 Nov 28 '04 eng>esl bridge (in this context) puente easy closed ok 4 Nov 19 '04 fra>esl cornet à bouquin ou cornetto corneta pro closed no 4 Nov 19 '04 fra>esl sacqueboute sacabuche pro closed ok 4 Nov 8 '04 fra>esl il tire une suite en 5 mouvements crea una suite en cinco movimientos pro closed ok 4 Oct 20 '04 eng>esl one take una toma pro closed ok - Oct 16 '04 mol>eng Mai-ia-hii Mai-ia-hii easy open no - Oct 13 '04 eng>esl music publishing editora musical pro closed ok - Oct 1 '04 eng>esl lost in the melody perdido en la melodía easy closed ok 4 Sep 30 '04 eng>esl perfect pitch oído absoluto pro closed ok 4 Sep 23 '04 eng>esl satb SATB pro closed no 4 Jul 3 '04 fra>esl motet motete pro closed ok 4 Jun 30 '04 esl>esl esta canción - versión 3 picha easy closed ok - Apr 24 '04 fra>eng ne me quitte pas Don't leave me easy closed no - Mar 25 '04 eng>esl are son easy closed ok 4 Mar 24 '04 eng>fra joint recital récital conjoint pro closed ok 4 Mar 9 '04 eng>por concertmaster concertino pro closed ok - Mar 3 '04 fra>esl aquarelle colorista pro closed ok - Jan 19 '04 por>esl triângulo, pandeiro, reco-reco, chocalho, rabeca triángulo, pandero, reco-reco, chocalho, rabeca easy closed ok 4 Nov 21 '03 deu>esl Russische Ostern op. 36. La Gran Pascua rusa op. 36 easy closed no 4 Aug 13 '03 fra>eng colbac colback or colpak easy closed ok 4 Apr 14 '03 por>eng viola d'arco viola d'arco pro closed no 4 Mar 4 '03 esl>esl bolo (ojo contexto) sí se utiliza pro closed no 4 Feb 5 '03 eng>esl temple blocks temple blocks pro closed no 4 Jan 28 '03 eng>esl summertime Tiempo de verano easy closed ok 4 Oct 21 '02 eng>fra semi-secular semi-profane pro closed ok 4 Oct 13 '02 eng>esl instant violin player violinista improvisador easy closed no 4 Oct 8 '02 eng>esl sound studio estudio de sonido pro closed ok 4 Sep 10 '02 ita>eng claviorgano claviorganum pro closed ok - Aug 30 '02 esl>eng Asereje! (refrain) no translation pro closed ok - Aug 17 '02 eng>esl nondominants sevenths... no dominantes pro closed ok 4 Aug 17 '02 eng>fra Set-Dances set dances pro closed ok 4 Aug 14 '02 eng>esl Musical Offering Ofrenda musical easy closed ok - Jul 16 '02 ita>eng tierce de picardi Picardy third easy closed ok - Jul 1 '02 esl>eng serialismo serialism pro closed no 4 Apr 25 '02 eng>esl There were too many defences between us barreras easy closed ok 4 Apr 17 '02 esl>fra lirón lirone (lira da gamba) pro closed ok - Apr 16 '02 eng>esl rolls over the waters, the thunders awake se desliza por las aguas, despierta el trueno pro closed ok Asked | Open questions | Answered