Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 17 esl>eng Plaquetas. tiles pro open no
- Mar 17 eng>esl Sidewalk bridge puente peatonal pro closed ok
- Mar 13 eng>esl 100% closed-loop recycling system sistema de reciclaje de lazo cerrado pro closed ok
4 Sep 15 '20 esl>eng Carcamo sump or ditch (depending on more context) pro closed ok
- Aug 13 '20 eng>esl earth screens rejilla / tamiz / criba / malla para tierra pro open no
- Jul 26 '20 esl>eng estructurar presupuesto quotation/estimate preparation/elaboration pro closed ok
- Jun 21 '20 esl>eng chapa de cerramiento enclosing sheet metal pro closed ok
4 Jun 22 '20 esl>eng en el plano horizontal in a horizontal plane pro closed ok
4 Jun 22 '20 esl>eng Plano estructura de planta cubierta roof structural plan pro closed ok
4 May 20 '20 eng>esl run ciclo / serie de producción / fabricación pro closed ok
4 Jan 22 '20 esl>eng Superficie S/R "sobre rasante" total area above ground level / above grade pro closed ok
4 Nov 13 '19 eng>esl Multi-use Space. espacio de multiuso easy closed ok
4 Jun 24 '19 eng>esl assed the water damaged to the car. evaluó los daños por agua (causados) a la cabina del elevador pro closed ok
4 Jun 24 '19 eng>esl to assess the damaged elevator.. para evaluar el ascensor dañado easy closed ok
- Jun 18 '18 esl>eng tope up to the limit / full pro closed no
- Mar 23 '18 esl>eng cajón caisson / deep foundation pro closed ok
- Feb 25 '14 esl>eng Areas de aporte intake / catchment / inflow areas easy open no
- Apr 13 '06 esl>eng diseño por durabilidad de obras de hidraulicas de conduccion de hormigon durability [factorrs in the design of concrete pipe works easy open no
1 Jan 10 '18 eng>esl swing lip borde / reborde basculante pro closed ok
4 Jul 25 '17 esl>eng bate bate double swing door pro closed ok
- Jul 21 '17 eng>esl loading bay - dock house plataforma/muelle de carga - abrigo de muelle pro closed no
4 Jul 9 '17 esl>eng eje (in this context) region / area / in the vicinity of Avenida XXXXX pro closed ok
4 Apr 24 '17 esl>eng tirantes de compensación compensation stays / braces / guy wires pro closed ok
4 Apr 24 '17 esl>eng tirantes delanteros front stays / braces / guy wires pro closed ok
4 Apr 24 '17 esl>eng tirantes traseros rear stays / braces / guy wires pro closed ok
- Jan 23 '17 eng>esl Benchmark reference pro closed ok
- Nov 15 '12 esl>eng Familias de Cimbras shoring pro closed no
- Jul 9 '11 esl>eng Cimbra llena formwork shoring pro just_closed no
4 Aug 10 '16 esl>eng Piezómetros, hitos y sismógrafos con la perforación de prepozos. preliminary / initial well pro closed ok
4 May 31 '16 esl>eng Fabrica del cerramiento envelope material pro closed ok
- Aug 17 '07 esl>eng dique de registro inspection dock pro closed ok
- Dec 5 '15 eng>esl housewrap tape cinta para membrana hidrófuga pro closed no
4 Dec 3 '15 eng>esl South (or Southern) Outer Bagkok (SOB) circunvalación exterior de Bangkok, tramo/sección sur pro closed ok
- Nov 16 '15 eng>esl Base machine máquina básica/base pro closed ok
4 Nov 4 '15 esl>eng pilares apeados traccionados underpinned tensioned columns pro closed ok
- Oct 30 '15 eng>esl industrial grade air-gap radial diffusers difusores radiales de/con hueco de aire grado/calidad industrial pro closed ok
4 Oct 12 '15 esl>eng Remates de perfilería profile trims pro closed ok
NP Oct 9 '15 esl>eng Convocatoria Invitation to tender / Request for bids/quotes / plus many more... pro closed ok
NP Oct 7 '15 esl>eng Cubiertas y azoteas con pendiente no mayor del 5%. roofs and terraces with a maximum slope of 5%. pro closed ok
4 Sep 8 '15 eng>esl to bridge over the movement joints para formar un puente sobre los juntas de movimiento pro closed ok
4 Sep 6 '15 eng>esl Seismic sentry lifting mecanismo de levantamiento y centraje/centrado sísmico tipo centinela pro closed ok
4 Sep 7 '15 eng>esl back to back’ walls and positioning needs to consider locked in thermal forces paredes espaldadas una a otra y la colocación tendrá que tener... ver abajo. pro closed ok
4 Sep 4 '15 eng>esl Precast concrete tee-beams vigas T/vigas en T de hormigón prefabricado / vigas T prefabricadas de hórmigon pro closed ok
4 Sep 4 '15 eng>esl hollowcore planks on steel trusses placas alveolares sobre cercha/vigas de acero pro closed ok
4 Aug 26 '15 eng>esl shoulder regarding refuerzo de arcenes pro closed ok
- Aug 24 '15 eng>esl Stress Inner Pane tensión de panel interior pro closed no
- Aug 25 '15 eng>esl is determined by the span,allowable loads and pretensioning requirements se determina por la luz, las cargas máximas y las necesidades de pretensado pro closed no
- Aug 23 '15 eng>esl or Ramboll consider international best practice addresses the issue o si Ramboll estime que las mejores prácticas internacionales abordan/resuelven el tema pro closed no
- Aug 13 '15 esl>eng camisa de hormigón concrete lining pro closed no
4 Aug 13 '15 esl>eng edificación cerrada enclosed buildings pro closed ok
Asked | Open questions | Answered