Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 26 '10 eng>esl weigh frame báscula plataforma/plataforma/mesa de pesaje pro closed ok 4 May 25 '10 eng>esl wiring diagram diagrama de cableado easy closed ok 4 Feb 27 '10 eng>esl a “must-see” concept cockpit system digno de verse pro closed ok 4 Nov 12 '09 esl>eng terciado plywood pro closed ok - May 12 '08 eng>esl bilge and bait/live-well pumps bombas de achique/cala y bombas para carnada/vivero pro closed ok 4 Apr 28 '08 eng>esl Slide-welding joint junta soldable/deslizante pro closed ok 4 Apr 8 '08 eng>esl end-clips topes finales (para/del carril DIN) pro closed ok 4 Apr 2 '08 eng>esl Overspraying sobre rociado/rociado excesivo pro closed ok 4 Apr 2 '08 eng>esl Clip Applier aplicador de clip pro closed ok 4 Apr 2 '08 esl>eng caudal de pérdidas leak/ing flow pro closed ok 4 Mar 19 '08 esl>eng Válvula de asiento con fuelle seat valve with steel bellows pro closed ok 4 Mar 15 '08 eng>esl gas logs leños (refractarios) a gas pro closed ok 4 Mar 2 '08 eng>esl precision size reduction equipment equipo de precisión para reducción del tamaño pro closed ok 4 Feb 3 '08 eng>esl Dead Soft Pure Aluminum aluminio puro temple cero (o recocido) pro closed ok 4 Jan 23 '08 eng>esl featherboard tabla de/con canto biselado pro closed ok 4 Jan 21 '08 eng>esl closed circulating water systems sistemas cerrados de circulación de agua pro closed ok 4 Jan 18 '08 esl>eng correderas/rodillo reformador sliders/shaping roller pro closed ok 4 Jan 18 '08 eng>esl friction-fit ajuste por/a/ fricción pro closed ok - Jan 16 '08 esl>eng gomas tires pro closed ok 4 Dec 21 '07 eng>esl raise the profile elevar el perfil pro closed ok 4 Nov 9 '07 eng>esl steel jetty piles pilotes de acero del embarcadero/muelle pro closed no 4 Nov 7 '07 esl>eng riego tecnificado technical irrigation pro closed ok - Nov 5 '07 eng>esl with all standard tubing and casing handling tools con toda la tubería estándar y las herramientas para manipular el casing (encamisado) pro closed ok - Nov 4 '07 eng>esl Blade Shot Peen máquina para granallado de endurecimiento superficial de cuchillas pro closed ok 4 Oct 21 '07 esl>eng bomba spool con aleacion spool pump with alloy pro closed ok - Sep 10 '07 eng>esl spool piece or expansion joint in the piping leading to pieza de carrete/carrete (de tubería) o junta de expansión pro closed ok 4 Sep 9 '07 eng>esl condenser coil vs. condenser batteries bobinas del condensador/baterías del condensador pro closed ok - Sep 7 '07 esl>eng depósito de humos smoke deposit pro closed ok - Aug 24 '07 eng>esl fire engulfment (peligro de ser) devorada por el fuego pro closed ok 4 Aug 20 '07 eng>esl cartridge circulator pump bomba con circulador de cartucho pro closed ok 4 Aug 15 '07 eng>esl Ribbon Scanning escáner de microfilm/escaneo de (cintas de) microfilm pro closed ok 4 Aug 12 '07 eng>esl flash gas evaporación instantánea pro closed ok - Jul 20 '07 eng>esl cove stick perfil plástico pro closed no - Jul 13 '07 eng>esl plumbing union fitting acoplamientos (de unión) de tuberías pro closed ok 4 Jul 5 '07 esl>eng matacaidas de salida exit fall arrester pro closed ok - Jun 18 '07 esl>eng cablerías braids pro closed ok - May 23 '07 esl>eng toma de impulos impulse intake pro closed ok - May 22 '07 eng>esl standing oil charcos de petróleo pro closed ok 2 May 22 '07 esl>eng angulo de remate blanco white finishing angle pro closed ok - May 14 '07 eng>esl mending plate placa de reparación pro closed ok 4 May 3 '07 eng>esl tank baffle bafle(s) del tanque pro closed ok 4 Apr 29 '07 eng>esl computer power supply fuente de alimentación del ordenador/PC/de la computadora pro closed ok 4 Apr 26 '07 eng>esl arc gases gases del arco pro closed ok 4 Apr 25 '07 eng>esl break pattern of the glass patrón de rotura del vidrio pro closed ok 4 Apr 23 '07 eng>esl Lubricated Plug-Type Valve válvula lubricada tipo macho/ válvula macho lubricada pro closed ok 4 Apr 23 '07 esl>eng superficies reales en el espacio real surfaces in space pro closed ok 4 Apr 20 '07 eng>esl Loaded Stream Charge (extintor a) chorro de agua con carga anticongelante pro closed ok - Apr 19 '07 esl>eng cuadal de admision air inflow volume pro closed ok - Apr 19 '07 eng>esl Light-framed paredes livianas pro closed ok 4 Apr 17 '07 esl>eng "temperatura maxima del agua en llenado" maximum water temperature during the filling phase pro closed ok Asked | Open questions | Answered