Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 12 '06 eng>esl follows on the acquisition of a stake in a project sigue a la adquisición de una participación (accionaria) en un proyecto pro closed ok - May 11 '06 eng>esl regular currency billetes ordinarios o comunes pro closed ok - Apr 29 '06 eng>esl through improving productivity mediante o a traves del mejoramiento o aumento de la productividad easy closed ok - Apr 28 '06 eng>esl non-profit professional regulatory organization organización sin fines de lucro de regulación profesional pro closed ok 4 Apr 26 '06 eng>esl on-site customs clearance despacho de aduanas in situ o en el establecimiento pro closed ok - Apr 3 '06 eng>esl An old saying un viejo dicho pro closed ok - Mar 29 '06 eng>esl the extent to which con la medida en que ... pro closed ok 4 Mar 27 '06 eng>esl enter into any explicit understanding celebrar/suscribir cualquier entendimiento/acuerdo explicito pro closed ok 4 Mar 23 '06 eng>esl due diligence assignments tareas/cometidos/funciones de diligencia debida o relativas a los procedimeintos de diligencia debi pro closed ok 4 Mar 22 '06 eng>esl This said Dicho esto pro closed ok 4 Mar 21 '06 eng>esl join your fellow (company) entrepreneurs, Board Members, unase a sus colegas empresarios, directivos pro closed ok - Mar 17 '06 eng>esl core charge precio/cargo básico pro closed ok - Mar 13 '06 eng>esl the mega-trends and synergies las grandes tendencias y sinergias pro closed no - Feb 19 '06 eng>esl Key Performance Indicators (KPI) indicadores clave de desempeño/rendimiento pro closed ok - Feb 19 '06 eng>esl •Industry-leading Key Performance Indicators (KPI) indicadores clave de desempeño lideres en el sector/a la cabeza del sector/ primeros en el sector pro closed ok - Feb 19 '06 eng>esl treble damage award triple indemnizacion de daños y perjuicios pro closed ok 3 Jan 24 '06 eng>esl driving revenue el impulso a los ingresos/ganancias o a quienes impulsan el crecimiento de los ingresos pro closed ok - Jan 23 '06 eng>esl create value crear valor (a partir de ) easy closed ok 4 Jan 19 '06 eng>esl bad/good deflation deflacion buena y mala pro closed ok 3 Jan 19 '06 eng>esl UVV leakage filtracion o penetracion de rayos UV pro closed ok 4 Jan 18 '06 eng>esl default on your loan incumpla el pago de su deuda pro closed ok - Jan 17 '06 eng>esl having your premiums payroll deducted que sus primas se deduzcan de su salario pro closed no - Oct 4 '04 eng>esl funding bodies organismos que lo financian pro closed ok 4 Nov 3 '04 eng>esl non-hire away policy politica de no contratar personal de XXXX pro closed ok - Jan 6 '06 eng>esl MAKE A RESOLUTION THAT PAYS FOR YEARS TO COME le reditue)le sea redituable o rentable pro just_closed no - Jan 6 '06 eng>esl tax valuation notice cedula catastral o certificado de valuacion fiscal pro closed ok - Jan 4 '06 eng>esl Cash and Loans and Overdraft accounts cuentas en efectivo, de crédito y con autorizacion para girar en descubierto pro closed no - Dec 27 '05 eng>esl quotation structure estructura/formato/conceptos del/de presupuesto pro closed ok - Dec 22 '05 eng>esl average hourly vacation rate remuneracion/salario vacacional promedio por hora pro just_closed no - Dec 22 '05 eng>esl total on the job base wages total de salarios calculados en función del / en base al tiempo trabajado pro just_closed no - Dec 21 '05 eng>esl Receive special ticket offers for presales, discounts, auction events ... reciba ofertas especiales de boletos anticipados, con descuentos, para subastas easy closed ok - Dec 20 '05 eng>esl Follow shift turno en el que acompañaran a su "trainer" (como lo hayas llamado) pro closed ok 4 Dec 19 '05 eng>esl Entrepreuner networking establecer contactos empresariales/crear o tender redes entre empresarios pro closed ok - Dec 16 '05 eng>esl the offsetting trade payable la deuda comercial compensatoria pro just_closed no - Dec 15 '05 eng>esl pre-sale, pre-authorization process, venta anticipada, procedimiento de autorización previa pro closed no NP Dec 15 '05 eng>esl trading negociando pro closed no - Dec 11 '05 eng>esl parent sales order or stock order pedido de ventas o de stock/existencias general/principal/primario pro just_closed no - Dec 11 '05 eng>esl Direct labor rate variance and Direct labor efficiency variance variación/varianza en la remuneración de la mando de obra directa y v/v en la eficiencia de la m.o.d pro closed no - Dec 8 '05 eng>esl median household income of $56k ingreso promedio de los hogares de US$56.000 pro closed ok - Dec 8 '05 eng>esl trillion BILLON! easy closed ok - Dec 5 '05 eng>esl corporate income tax impuesto sobre la renta de las sociedades pro closed ok - Nov 25 '05 eng>esl external security pressures presiones externas/extranjeras relacionadas con la seguridad pro closed ok 4 Nov 22 '05 eng>esl federally chartered savings banks bancos de ahorro autorizados por el gobierno federal pro closed ok 4 Nov 22 '05 eng>esl workers' compensation injuries indemnizaciones/compensaciones por lesiones/accidentes laborales pro closed ok - Nov 22 '05 eng>esl Foreign Currency Drafts letra de cambio en moneda extranjera easy closed ok - Nov 17 '05 eng>esl solicit or persuade for commercial ventures/solicitations gestionar o atraer personas a empresas comerciales/gestiones pro closed no - Nov 17 '05 eng>esl catching-up countries países que acortan distancias con los países de mayores ingresos por su crecimiento acelerado pro closed ok 4 Nov 14 '05 eng>esl multi-billion archimillonario/multimillonario/varias veces millonario en dólares pro closed ok Asked | Open questions | Answered