Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 17 '09 eng>fra Atmospheric break/air gap dispositif anti-reflux/anti-retour pro open no 4 Dec 4 '09 eng>fra annubar Sonde annubar (Sonde de de Pitot à plusieurs points de mesure) pro closed ok 4 Jul 11 '09 eng>fra more humanized rrendant la climatisation plus sensible aux mouvements humains pro closed no - May 7 '09 eng>fra bearing journal boîte d’essieu à coussinets pro closed no - May 7 '09 eng>fra bearings chape,balancier pro closed ok 4 May 7 '09 eng>fra in the places within the electromagnetic field dans la zone de couverture du champ électromagnétique pro closed ok - Mar 14 '09 fra>esl Un partenariat gagnant-gagnant cooperación gana-gana pro closed ok - Feb 1 '09 eng>fra tray Plateau pro closed ok 4 Dec 2 '08 esl>fra BOMBO tambour pro closed ok 4 Nov 20 '08 esl>fra protocolo de excepción protocole inhabituel pro closed ok 4 Nov 14 '08 esl>fra eslabones elevadores chaîne d'elevation pro closed ok 4 Oct 13 '08 eng>fra Hub hub pro closed no - Oct 2 '08 eng>fra Lifts sous-bout pro just_closed no 4 Jul 15 '08 eng>fra fat dipole antenne (à )doublet épais pro closed ok - Jul 15 '08 eng>fra saddle connection raccord à dos d'âne pro closed ok - Jul 12 '08 fra>eng retour en sécurité safe fall back pro closed ok - Jun 5 '08 fra>eng encoche sur galet roller slot pro closed no - Feb 13 '08 fra>eng échelle courante standard scale pro closed ok 4 Sep 24 '07 fra>eng drapeau flag pro closed no - Sep 14 '07 fra>eng renvoi de va-et-vient back and forth pro closed ok - Sep 14 '07 fra>eng plan justificatif de la définition supporting plans or detailed explanation (plans) pro closed no - Sep 14 '07 eng>fra light-emitting the... et une lumière émettant le guide d'onde optique... pro closed no - Sep 14 '07 esl>fra patron internacional standard/norme international(e) pro closed ok - Sep 14 '07 eng>fra circulated redirigé pro closed no - Sep 14 '07 esl>fra pantalla general al conjunto enceinte recouvrant le tout... pro closed no - Sep 6 '07 eng>fra control means et un moyen de supervision pour le contrôle de... pro closed ok - Sep 5 '07 fra>eng "pointu" high-level applications pro closed ok - Sep 5 '07 fra>eng Domaine de fonctionnement operational bandwidth pro closed no Asked | Open questions | Answered