Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 12 '23 eng>ara trademark their تُسجل أسماءها التجارية كعلامات تجارية pro closed ok
4 Aug 15 '23 fra>ara Interjeter appel رفع/عمل استئناف pro closed ok
- Jan 27 '19 eng>ara declarations of origin تصريح/تصريحات عن بلد المنشأ/عن المنشأ pro closed no
- Aug 30 '18 eng>ara and all goodwill associated therewith and symbolized thereby, وجميع الأنشطة التجارية المتعلقة بها والتي ترمز إليها pro open no
4 Aug 16 '18 eng>ara iron-based byproducts منتجات ثانوية محتوية على الحديد pro closed ok
- Aug 16 '18 eng>ara and incorporated by reference مرتب حسب المرجع pro closed ok
- Aug 16 '18 eng>ara Title and risk of loss to the Material نوع ومخاطرة فقدان المادة pro closed ok
3 Mar 5 '17 eng>ara Interoperable Global Trust Federation اتحاد مؤسسات الائتمانات العالمية ذات التشغيل البيني pro closed ok
- Feb 8 '17 eng>ara a directional business case حالة عمل اتجاهية pro just_closed no
- Nov 21 '16 eng>ara Family support order حجز احتياطي على معيل الأسرة pro closed no
- Jun 16 '16 eng>ara of brand association الارتباط/الصلة بالعلامة التجارية pro closed ok
- Feb 22 '16 eng>ara mask work مخطط تصنيع دائرة إلكترونية pro closed ok
- Aug 5 '14 eng>ara Upon due consideration لدى النظر (الاعتبار) الواجب/اللازم pro closed ok
4 Feb 17 '14 eng>ara The state of the art أحدث تقنية /طراز pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>ara current Agreement الاتفاقية الحالية pro just_closed no
4 Apr 29 '12 eng>ara waiver requests طلبات الاستثناء/السماح pro closed ok
2 Apr 7 '12 eng>ara Seals and monogrames أختام وشعارات pro closed ok
- Feb 13 '12 eng>ara by causing it بدمغه pro closed ok
4 Feb 9 '12 eng>ara not exclusive of ليست مقصورة على/محصورة بـ pro closed ok
- Feb 1 '12 eng>ara which might have been transacted ـ"صفقة" يمكن أن تكون قد عُقدت pro closed ok
4 Feb 1 '12 eng>ara as originally noticed كما هو منصوص عليه أصلا/بالأصل pro closed ok
- Oct 24 '11 eng>ara Register of Copyrights مسجل حقوق الملكية pro closed no
- Oct 23 '11 eng>ara The United States Copyright Office & Registrations المكتب الأمريكي/مكتب الولايات المتحدة الأمريكية لحقوق الملكية وللتسجيلات pro closed no
4 Oct 17 '11 eng>ara Nuts & Bolts رؤوس الأقلام/موجز النقاط المهمة/الأساسية/الرئيسة pro closed ok
4 Aug 19 '11 eng>ara question of whether ثمة "مشكلة" في قدرة/استطاعة المحامي تمثيلي pro closed ok
4 Aug 19 '11 eng>ara at South Lincoln Avenue في شارع/جادة ساوث لينكولن pro closed ok
- Aug 19 '11 eng>ara mirrored إشارة إلى/ انعكاسًا لـ/ كردِّ فعل على/بالنظر إلى pro closed ok
- Aug 19 '11 eng>ara frivolous لا يستند إلى واقع / غير منطقي pro closed ok
4 Aug 18 '11 eng>ara Sworn Statement شهادة/إقرار محلفة/محلف pro closed ok
4 Aug 9 '11 eng>ara Sheriff's Department دائرة مأمور الشرطة pro closed ok
- Aug 8 '11 eng>ara executed the same وقعت الوثيقة نفسها pro closed ok
- Aug 8 '11 eng>ara is released حُررت pro closed ok
- Aug 8 '11 eng>ara subscribed مدوَّن/مسجَّل pro closed ok
- Jul 20 '11 eng>ara CTMIR دول المجموعة الأوربية/ الاتحاد الأوربي pro just_closed no
- Jul 19 '11 eng>ara general corporation law فانون الشركات العامة easy closed ok
4 May 14 '11 eng>ara (pending) تحت النظر/قيد التسجيل/قيد الدراسة pro closed ok
4 Jan 29 '11 ara>eng خلفه الخاص أو العام designated/non-designated (general) successor pro closed no
4 Jan 22 '11 ara>fra شهادة وفاة Copie intégrale d'acte de décès easy closed ok
4 Jan 21 '11 eng>ara legally privileged يتمتع بحماية /بحصانة قانونية، خاضع للمساءلة القانونية pro closed ok
- Oct 24 '10 eng>ara patent (v.) سجَّل براءة اختراع pro closed ok
- Oct 11 '10 eng>ara Spindle Noses فوهات أسطوانة الدوران pro closed no
Asked | Open questions | Answered