Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 25 eng>fas down the steep black one به جای اینکه از پیست بزرگ پایین بری pro open no 4 Nov 20 '23 eng>fas material findings یافته‌های مهم/یافته‌های قابل‌توجه pro closed ok - Oct 31 '23 eng>fas it takes a village to raise a child برای بزرگ کردن یک کودک یک جماعت/ایل آدم لازم است pro closed ok - Aug 29 '23 eng>fas slide the filter off فیلتر را بیرون بکشید pro closed ok - Aug 29 '23 eng>fas Lift the latch on both sides of the top زبانه‌های/چفت‌های/ضامن‌های موجود در هر دو طرف مجموعه درپوش بالایی را بلند کنید. pro closed ok 2 Aug 29 '23 eng>fas Top Cover Assembly مجموعه درپوش بالایی pro closed ok 4 Aug 28 '23 fas>eng من خیلی آدم بدشانسی‌ام. I am a very unlucky person, pro closed ok 4 Aug 24 '23 eng>fas to lift the handle into operation position. تا دسته بلند شود و در موقعیت عملیاتی/کارکرد قرار گیرد. pro closed ok 4 Aug 24 '23 eng>fas mounting nut and spacer with a wrench or socket. مهره و واشر مونتاژ/نگهدارنده را با استفاده از آچار یا بکس باز کنید. pro closed ok - Jul 6 '23 eng>fas pending requests from India درخواست‌های معلق/در نوبت رسیدگی از هند pro closed ok 4 May 21 '23 eng>fas field of possibilities حوزه احتمالات pro closed no - Apr 3 '23 eng>fas Panic attack وحشت‌زدگی pro closed ok 4 Mar 24 '23 eng>fas Please refresh the page. لطفاً صفحه را رفرش/تازه کنید/دوباره بارگیری کنید pro closed ok - Mar 23 '23 eng>fas Can I take one little peek? می‌تونم یه نگاه دزدکی بندازم/ می‌تونم دزدکی یه نگاه کوچولو بندازم pro closed no - Mar 23 '23 eng>fas Drop files to upload برای آپلود فایلها آنها را اینجا بیندازید/فایلها را بیندازید تا آپلود شوند pro closed ok - Mar 4 '23 eng>fas deal with your personal information مدیریت اطلاعات شخصی شما pro closed ok - Dec 23 '22 eng>fas to avoid appearances برای اجتناب از این بود که به نظر نرسد pro closed no - Dec 23 '22 fas>eng دوره اول ابتدایی first year/grade of primary school pro closed no - Dec 14 '22 eng>fas commercially insured patient بیمار دارای بیمه بازرگانی/بیمار تحت پوشش بیمه بازرگانی pro closed no 4 Dec 14 '22 eng>fas Save with the WINLEVI® Co-Pay Program با برنامه پرداخت مشترک/اشتراکی winlevi® هزینه کمتری پرداخت کنید/کمتر پرداخت کنید pro closed no - Dec 6 '22 eng>fas relaxation آسایش/آرامش/ آسودگی pro closed ok - Dec 5 '22 eng>fas Self-monitoring خودنظارتی/خودناظر pro closed ok 4 Dec 5 '22 fas>eng ذی نفعان beneficiaries pro closed no 4 Nov 23 '22 fas>eng نارسایی چندارگانی Multiple organ failure pro closed ok - Nov 20 '22 eng>fas community of learning جامعه آموزشی pro closed no - Nov 8 '22 eng>fas play a poker hand می‌توانست یک دست پوکر بازی کند pro closed no 4 Oct 28 '22 eng>fas rotated through به صورت چرخشی شیفت می‌گرفت/شیفت‌های یک در میان/متناوب می‌گرفت pro closed ok 4 Oct 26 '22 eng>fas to think in expected value لازم است/ضروری است با درنظر گرفتن مقدار انتظاری/مقدار چشم‌داشتی فکر کنید/ به این موضوع فکر کنید pro closed ok - Sep 7 '22 eng>fas uncredited نامعتبر pro closed no 4 Sep 3 '22 eng>fas eponymous هدف همنام/ هدفی در راستای نام خود/درخور نام خود pro closed ok 2 Sep 3 '22 fas>eng تداخل در واحدهای درسی Conflict in course units pro closed ok 3 Sep 2 '22 eng>fas custody status وضعیت بازداشت pro closed ok - Sep 1 '22 eng>fas Reading log تاریخچه/سوابق لیست کتابهای مطالعه‌شده pro closed no - Aug 31 '22 eng>fas health care systems struggling to cope نظام‌های سلامت/مراقبت بهداشتی که در تلاش هستند تا بر... فائق بیایند pro open no - Aug 31 '22 eng>fas health inequalities gap that shows no signs of narrowing شکاف نابرابری‌ها در حوزه سلامت که هیچ نشانه‌ای از کم/پر شدن آن وجود ندارد pro open no - Aug 31 '22 eng>fas concerned with how people perceive themselve به نحوه ادراک افراد از خودشان می‌پردازد pro open no - Aug 31 '22 eng>fas broadly referred to as the social-cultural approach که به‌طور گسترده/عموما تحت عنوان رویکرد اجتماعی-فرهنگی به آن اشاره می‌شور pro open no - Aug 28 '22 eng>fas decision‐making about how medical education is organised تصمیم‌گیری درخصوص نحوه سازماندهی آموزش پزشکی pro closed no - Aug 24 '22 eng>fas slave to your head برده ذهنت/ برده ذهن خود بودن pro open no - Aug 24 '22 eng>fas persistence ماندگاری pro closed ok - Aug 23 '22 eng>fas Nice marriage چه زن و شوهری/چه ازدواج موفقی/عجب زوجی/چه زن و شوهر جالبی pro closed ok 4 Aug 23 '22 eng>fas 2-7-Charlie, location, 59th Street Bridge, westbound مرکز چارلی ۲-۷ صحبت می‌کنی، موقعیت (پل) خیابون پنجاه و نهم/خیابون بریج پنجاه و نهم، به سمت غرب pro closed ok - Aug 23 '22 eng>fas a Steve Martell یکی تلفونو جواب داد به اسم استیو مارتل pro closed ok 4 Aug 23 '22 eng>fas finishing a job up on 95th یک کاری/ساختمونی رو تو خیابون نود و پنجم داشتم تموم می‌کردم pro closed ok - Aug 23 '22 eng>fas painting contractor نقاش پیمانکار/پیمانکار نقاشی ساختمان pro closed ok - Aug 23 '22 eng>fas stopped off at Gibby's on the East Side بعدش رفتم به (تو) فروشگاه/مغازه/خونه گیبی تو خیابون ایست ساید کمی توقف کردم pro just_closed no 4 Aug 23 '22 eng>fas Just the usual مثل همیشه/ همونجوریه pro closed ok - Aug 22 '22 eng>fas Track and trace ترک اند تریس )Track and Trace( pro just_closed no 3 Aug 17 '22 eng>fas non-sworn employees افسران قسم نخورده/غیررسمی pro closed ok 3 Aug 17 '22 eng>fas Suppressed criminal history record تاریخچه سوابق کیفری منتشرنشده/مخفی نگه داشته شده pro closed ok Asked | Open questions | Answered